Emptiness

Vazio

Emptiness

Esperando pelo fim de semana,Waiting for the weekend,
Pra ter boas sensações.To have some good sensations.
Toda noite tentando satisfazerEvery night trying to satisfy
Nossa insatisfação,Our dissatisfaction,
Bebidas, sexo, drogas.Drinks, sex, drugs.
Tentando preencher nosso vazio,Trying to fill out our emptiness,
Música, computador, televisão.Music, computer, television.
Mas o vazio ainda tá aqui!But the emptiness is still there!

Em poças de vômito,In vomits' puddles,
Tentando encontrar alguma vidaTrying to find some life
E renunciando ao únicoAnd renouncing the only
Que pode me dar isso.That can give it to me.
Nas sobras das memórias,In memories' outbreads,
Tentando encontrar algum sentidoTrying to find some sense
E voltando pro únicoAnd turning back to the only
Que pode me explicar isso!That can to explain it to me!

Roupas pretas e cara de poucos amigos,Black clothes and bad face,
Algo lá no fundoSomething there in the bottom
Ainda me faz querer chorar.Still make me want to cry
Não quero ser frágil nas minhas emoçõesI don't wanna be fragile in my emotions
Mas a manhã chega,But the morning arrives,
Foi só uma noite de diversão,It was just a night of fun,
Chega a segundaMonday come
E com ela a depressão.And with it the depression.

Em poças de vômito,In vomits' puddles,
Tentando encontrar alguma vidaTrying to find some life
E renunciando ao únicoAnd renouncing the only
Que pode me dar isso.That can give it to me.
Nas sobras das memórias,In memories' outbreads,
Tentando encontrar algum sentidoTrying to find some sense
E voltando pro únicoAnd turning back to the only
Que pode me explicar isso!That can to explain it to me!

Minhas memórias alegresMy cheerful memories
Se baseiam nos fins de semana,Are based in weekends,
Em algum flashIn some flash
De uma mente intoxicada,Of an intoxcated mind,
Mudando nas paredesChanging in walls
Que construímos.That we built.
Minha alma grita por esperança!My soul screams for hope!
Oh, Jesus, Você é o único!!!Oh, Jesus You're the one!!!