Câlin calinette

Abraço, meu bem

Câlin calinette

Você quer me beijar ?Veux-tu m'embrasser ?
Abraço, meu bemCâlin calinette
Você quer me beijar ?Veux-tu m'embrasser ?
Abraço, meu amorCâlin calinou
O sol de maioLe soleil de mai
Me deixa tontoMe tourne la tête
O sol de maioLe soleil de mai
Me deixa apaixonadoMe rend calinou

Faz um amorIl fait un amour
Da nossa paixãoDe notre amourette
E nossos jogos de criançaEt nos jeux d'enfants
Mudam de repenteChangent tout à coup
Eu te amo muitoJe t'aime beaucoup
Abraço, meu bemCâlin calinette
Eu te amo um pouco demaisJe t'aime un peu trop
Abraço, meu amorCâlin calinou

Todas as minhas palavras de amorTous mes mots d'amour
O eco repeteL'écho les répète
E o vento as levaEt le vent les porte
A cem léguas de nósA cent lieues de nous
Sua mãe sabeTa mère le sait
Abraço, meu bemCâlin calinette
E seu pai tambémEt ton père aussi
Abraço, meu amorCâlin calinou

Você quer se casar comigo ?Veux-tu m'épouser ?
Abraço, meu bemCâlin calinette
Você quer se casar comigo ?Veux-tu m'épouser ?
Abraço, meu amorCâlin calinou
Eu sou pastorMoi je suis berger
E você é pastoraEt toi bergerette
Nós somos bem pequenosOn est tout petits
Não temos um centavoOn n'a pas un sou

Mas se Deus quiserMais si Dieu le veut
Em mil anos talvezDans mille ans peut-être
Ainda seremosNous serons toujours
Um casal queridoDe gentils époux
Ainda faremosNous ferons encore
Abraço, meu bemCâlin calinette
Sempre faremosNous ferons toujours
Abraço, meu amor {x4}Câlin calinou {x4}