Oh la la !

Oh lá lá!

Oh la la !

Eu amo todas as garotasMoi j'aime d'amour toutes les filles
E sempre tô correndo atrás das garotasEt je cours toujours après les filles
Meu pai era assimPapa était comm' ça
Meu avô era assimGrand-Père était comm' ça
Eu peguei isso na famíliaMoi j'ai attrapé ça dans la famille

E meu coração dispara quando eu vejo oh lá lá!Et mon coeur bat quand je vois oh la la!
Olhos cheios de amor voltados pra mimDes yeux pleins d'amour levés sur moi
E meu coração dispara quando eu vejo oh lá lá!Et mon coeur bat quand je vois oh la la!
Cabelos bagunçados no travesseiroDes cheveux défaits sur l'oreiller
E meu coração dispara quando eu vejo oh lá lá!Et mon coeur bat quand je vois oh la la!
Todos os peitos bronzeados de Saint-TropezTous les seins bronzés de Saint-Tropez
E meu coração dispara quando eu vejo oh lá lá!Et mon coeur bat quand je vois oh la la!
Uma garota linda me abrindo os braçosUne jolie fille m'ouvrir les bras

Eu amo todas as garotasMoi j'aime d'amour toutes les filles
E sempre tô correndo atrás das garotasEt je cours toujours après les filles
Isso tá no meu jeitoC'est dans mon caractère
E não posso fazer nadaEt je n'y peut rien faire
As garotas são feitas pra mim, eu sou feito pra elasLes filles c'est fait pour moi, moi pour les filles

E meu coração dispara quando eu vejo oh lá lá!Et mon coeur bat quand je vois oh la la!
Jeans justos bem ajustadosDes blues jeans serrés bien essorés
E meu coração dispara quando eu vejo oh lá lá!Et mon coeur bat quand je vois oh la la!
Uma garota sorrindo e não dizendo nadaUne fille sourire et ne rien dire

E meu coração dispara quando eu vejo oh lá lá!Et mon coeur bat quand je vois oh la la!
Olhos cheios de amor voltados pra mimDes yeux pleins d'amour levés sur moi
E meu coração dispara quando eu vejo oh lá lá!Et mon coeur bat quand je vois oh la la!
Todas as garotas lindas me abrindo os braços.Toutes les jolies filles m'ouvrir les bras.

Sim, meu coração dispara quando eu vejo oh lá lá!Oui mon coeur bat quand je vois oh la la!
Todas as garotas lindas me abrindo os braçosToutes les jolies filles m'ouvrir les bras
Mas não tem como mudar, oh lá lá!Mais on ne se refait pas oh la la!
Depois de tudo, tanto faz pra mim.Après tout tant pis ou tant mieux pour moi.