Les moustaches

Os Bigodes

Les moustaches

Lá lá lá lá lá lá lá lá láLa la la la la la la la la
Lá lá lá, lá lá lá lá, lá láLa la la, la la la la, la la
Lá lá lá lá lá lá lá lá láLa la la la la la la la la
Lá lá lá, lá lá lá, lá láLa la la, la la la, la la

Meu pai tem umMon père en a une
Meu irmão tem umMon frère en a une
Sim, mas minha avó não tem nenhum!Oui mais ma grand-mère n'en a pas !

Ah?Ah ?

Meu avô tem umGrand-père en a une
Meu tio tem umMon oncle en a une
Sim, mas minha avó não tem nenhum!Oui mais ma grand-mère n'en a pas !

Ah?Ah ?

O cachorro tem umLe chien en a une
O gato tem umLe chat en a une
Sim, mas minha avó não tem nenhum!Oui mais ma grand-mère n'en a pas !
Nem mesmo um pequenoPas même une petite
Nem um bem pequenoNi une toute petite
Não, não, não, avó não tem nenhum!Non, non, non grand-mère n'en a pas !

Ela não tem um par de bigodesElle n'a pas une paire de moustaches
De bigodes, de bigodes, como elesDe moustaches, de moustaches, comme eux
Pois se ela tivesse bigodesCar si elle avait des moustaches
Todo mundo a chamaria de "Senhor"Tous les gens l'appelleraient «Monsieur»

Minha mãe tem umMa mère en a une
Minha irmã tem umMa sœur en a une
Sim, mas minha avó não tem nenhum!Oui mais ma grand-mère n'en a pas !

Ah?Ah ?

Minha tia tem umMa tante en a une
Minha sobrinha tem umMa nièce en a une
Sim, mas minha avó não tem nenhum!Oui mais ma grand-mère n'en a pas !

Ah?Ah ?

Os cachorros têm umLes chiens en ont une
Os macacos têm umLes singes en ont une
Sim, mas minha avó não tem nenhum!Oui mais ma grand-mère n'en a pas !
Nem mesmo um pequenoPas même une petite
Nem um bem pequenoNi une toute petite
Não, não, não, avó não tem nenhum!Non, non, non grand-mère n'en a pas !

Não quero um par de bigodesPas envie d'une paire de moustaches
De bigodes, de bigodes como elesDe moustaches, de moustaches comme eux
Pois se ela tivesse bigodesCar si elle avait des moustaches
Todo mundo a chamaria de "Senhor"Tous les gens l'appelleraient «Monsieur»

Lá lá lá lá lá lá lá lá láLa la la la la la la la la
Lá lá lá, lá lá lá lá, lá láLa la la, la la la la, la la
Lá lá lá lá lá lá lá lá láLa la la la la la la la la
Lá lá lá, lá lá lá, lá láLa la la, la la la, la la