A Bela Vida

La Belle Vie

Oh, a bela vidaOh, la belle vie
Sem amores, sem preocupações, sem problemasSans amours, sans soucis, sans problèmes
Sim, a bela vidaOui, la belle vie
Estamos sozinhos, estamos livres, e vamos levandoOn est seul, On est libre, et on traîne

A gente se diverte passandoOn s'amuse à passer
Sem medo do amanhãSans peur du lendemain
Noites em claroDes nuits blanches
Que se inclinamQui se penchent
Sobre as pequenas manhãsSur les petits matins

Mas, a bela vidaMais, la belle vie
Sem amores, sem preocupações, sem problemasSans amours, sans soucis, sans problèmes
Sim, a bela vidaOui, la belle vie
A gente se cansa, fica triste e vai levandoOn s'en lasse, on est triste et on traîne

Então pensa que eu te amoAlors pense que je t'aime
E quando você entenderEt quand tu auras compris
AcordaRéveilles-toi
Eu estarei aquiJe serais là
Para vocêPour toi