Splendid world

Mundo Esplêndido

Splendid world

Você tá vivo, mãe ******?
Are you mother ****** alive ?
Are you mother ****** alive ?

A cidade dança com a multidão
人波流行に踊る街
Hito nami hayari ni odoru machi
Ele fala bem, né?
口聞くの彼上手ね
Kudo kiku no kare jouzu ne
Um bando de prostitutas sem noção
自覚のない娼婦に群れ
Jikaku no nai shoufu ni mure
Olhando pros adultos
大人を見て
Otona wo mite
? Em quem você vai confiar ??
?誰を信じる ??
?dare wo shinjiru ??

Só sonhar não dá pra ignorar
夢ばかりも未知いられない
Yume bakari mo michai rarenai
A realidade é ridícula, mas é assim
現実は馬鹿らしくもしゃる
Genjitsu wa bakara shiku mo sharu
Sexo, grana, violência
SEXに金に暴力を
SEX ni kane ni bouryouku wo
? Engula. Enfrente. Engula eles.?
?喰らえ。恐らえ。奴らを喰らえ.?
?gurae. Kyourae. Yatsura wo kurae.?

Todo mundo só vai na onda
誰もが皆右へならえ
Dare mo ga mina migi he narae
Amarrados, presos nessa sociedade que adoram
縛らり縛れ好きな社会
Shibarari shibare suki na shakai
Morrendo ou vivendo, é só teatro
死ぬだ生きるだの子芝居
Shinu da ikiru da no ko shibai
? Não preciso de palavras sem sentido.?
?センスの欠けた言葉はいらねえ.?
?SENSU no kaketa kotoba wa iranee.?

Eu acredito em Deus
I believe in God
I believe in God
Mas não esqueça disso
But don't forget it
But don't forget it
O Deus em quem eu acredito não é
God whom I believe in is not
God whom I believe in is not
O Deus que você conhece
God whom you know
God whom you know

Vamos cantar sobre amor e paz
愛と平和を歌いましょう
Ai to heiwa wo utaimashou
Com o dinheiro que circula, o que vamos comprar?
巡る金で何を買いましょう ?
Meguru kane de nani wo kaimashou ?
Droga e arma são indispensáveis
DrugにGunはかかせません
Drug ni Gun ha kakasemasen
E então
そして
Soshite
? O que eu não consigo cantar ??
?おらは何を歌えないい ??
?ora wa nani wo utaena ii ??

Eu acredito em Deus
I believe in God
I believe in God
Mas não esqueça disso
But don't forget it
But don't forget it
O Deus em quem eu acredito não é
God whom I believe in is not
God whom I believe in is not
O Deus que você conhece
God whom you know
God whom you know