Deadly Nightshade

Beladona Mortal

Deadly Nightshade

A risada preenche o arLaughter fills the air
Enquanto eu me perco nas profundezas da minha menteWhile I’m wondering in the depths of my mind
Pensando no ontem, sonhando com o amanhãThinking of yesterday, dreaming of tomorrow
Jornada cor-de-rosaJourney rose-colored
Caminho cheio de espinhos venenososPath filled with venomous thorns
Eu te dou este anel como símbolo do meu amor e fidelidadeI give you this ring as a symbol of my love and faithfulness
Enquanto coloco no seu dedoAs I place it on your finger
Eu entrego meu coração e alma a vocêI commit my heart and soul to you
Falsas promessas, sorrisos artificiais, voto de enganoFalse promises, artificial smiles, vow of deceit
Não dá pra continuar assim maisIt can’t continue like this no more

Essa impureza pode ser lavada?Can this impurity be washed away?
Contaminado pela vaidadeContaminated by the self-conceit
Apodrecido e congelado por dentroDecayed and frozen from the inside
Esse é meu lamento pra vocêThis is my lament to you

O céu chora pelos seus pecadosSky is weeping for your sins
A chuva ácida queima o solo sob meus pésAcid rain burns the soil beneath my feet
Em uma superfície instávelTo an unstable surface
Nossa união caiuOur union has fallen
Cortada de suas raízesSevered from its roots
Enfrentando o paradoxoConfronting the paradox
Aliviar a dor ou ser amargo até o fim dos temposEase the pain or be bitter till the end of time
Chega de mentiras ou declarações descobertasNo more lying or uncovered statements
Esse é o começo de uma nova eraThis is the beginning of new era

Essa amargura minhaThis bitterness of mine
Vai silenciar as vozes agonizantes na minha cabeçaWill silence the agonizing voices in my head
Pensando em remédioThinking of remedy
Misturando a soluçãoCompounding the mixture
Mistura transparenteSolution see-trough
Um medley das suas mentirasA medley of your lies
Chance perfeita pra acertar as contasPerfect chance to get things even
Ou estou errado?Or am I wrong?
Por anos nossa viagem foi tão serenaFor years our travel was so serene
Agora estamos a milhões de milhas de distânciaNow we are million miles away
Sob os raios da luz da luaUnder the beams of moonlight
Meu ódio ainda está por virMy hatred is yet to come undone
Essas coisas que você fez comigoThese things you have done to me
Coisas que prometeu valorizarThings you promised to cherish
São tão sem valor agoraAre so worthless now
Então eu realmente não me importoSo I don’t really care

A ira do traído é maligna e ameaçadoraWrath of the betrayed is evil and menace
Vai esmagar as asas do enganadorIt will crush the wings of the deceiver
Perdido no esquecimentoLost in oblivion
Não tema buscarFear not to seek
Procurando sinais que não podem ser alcançadosSearching signs which cannot be reached

Confusão e náuseaConfusion and nausea
Veneno da beladona mortalVenom of deadly nightshade
Sob o céu envenenadoUnder the poisoned sky
Eu me deito aqui pra descansarI lay down here to rest

Em um solo sagradoTo a sacred ground
Enterro meu passado atrásI bury my past behind
Essa dor é muito realThis pain is all too real
Era realmente eu?Was it really me?

O fardo não está mais aqui pra ser carregadoBurden is no longer here to be carried
Matar é a escolha de um homem desesperadoMurder a choice of a desperate man