L'eterno Ritorno

O Eterno Retorno

L'eterno Ritorno

Ainda está em mim a mesma sensaçãoE' ancora in me la stessa sensazione
De viver e já ter vividodi vivere ed esser già vissuto
De perder a linha do limitedi perdere la linea del confine
Dobrado por uma evolução desconhecidapiegato da un'ignota evoluzione

Não pergunteNon chiedere
Minha mente está confusala mente mia è confusa
Deixe-me aquiLasciami qua
Agora preciso entenderadesso devo capire

Sou corpo ou sou sombraSono corpo o sono ombra
Ou uma realidade deliranteo delirante realtà
De quem me crioudi chi mi ha creato
Para renascer de mim mesmoper rinascere da me stesso

Não pergunteNon chiedere
Emoções que conheçoemozioni che conosco
Deixe-me aquiLasciami qua
É vida já vividaè vita già vissuta

Orgulho da ciênciaOrgoglio della scienza
Você é fábrica de corpossei fabbrica di corpi
Produz replicantesproduci replicanti
E almas em vitroe anime in vitro
Recicla restos humanosRicicli resti umani
Dá vida, não esperançadai vita non speranza
O retorno do igualIl ritorno dell'uguale
É viver e não morrerè vivere e non morire

Dia após diaGiorno dopo giorno
Cada instante se repeteogni istante si ripete
As ações guiadasle azioni guidate
Pela memóriadalla memoria
Continuar a existirContinuare ad esistere
Como um experimento estérilcome sterile esperimento
Sem rosto nem matériaSenza volto né materia
O espectro do meu eulo spettro del mio io

Sua dedução cegaLa tua cieca deduzione
Te empurra a progredirti spinge a progredire
Criação é onipotênciaCreazione è onnipotenza
Você tem semblantes divinos?Hai sembianze divine?
O retorno do igualIl ritorno dell'uguale
É o eterno retornoè l'eterno ritorno
O retrocesso é o futuroIl regresso è l'avvenire
É a não humana humanidadeÈ non umana umanità

Dia após diaGiorno dopo giorno
Não humana humanidadeNon umana umanità