Il dolore della fine

A Dor do Fim

Il dolore della fine

Vazio absoluto dos últimos diasVuoto assoluto degli ultimi giorni
de uma vida marcada pelo sofrimentodi una vita segnata dalla sofferenza
Toma forma o triste caminhoPrende forma il triste cammino
que em vão você tenta entenderche invano cerchi di comprendere

O que você sente é a dor do fimQuello che senti è il dolore della fine
lentamente vai arrancando sua vidalentamente ti strapperà la vita
Mente frágil sem memóriaFragile mente senza memoria
vagam em você fragmentos de luzvagano in te frammenti di luce

Só você luta contra o malSolo lotti contro il male
Cego, você olha para o seu futuroCieco guardi il tuo avvenire

A dor do fim está cumprindo seu papelIl dolore della fine sta compiendo il suo avvento
e com ela morrerá toda a sua esperançae con esso morirà ogni tua speranza
Dias de angústia, brutalidadeGiorni d'angoscia, brutalità
Algo em silêncio está te devorandoQualcosa in silenzio ti sta divorando
Uma luz intensa guia para o alémUna luce intensa guida verso l'oltre
Os passos lentos da morte que viráI passi lenti della morte che verrà
Paralisado, você reza a DeusParalizzato preghi dio
Tudo isso não vai adiantarTutto questo non servirà

Eutanásia, a única salvaçãoEutanasia, l'unica salvezza
sem a dor de uma morte certasenza il dolore di una morte certa
Eutanásia, apagará as sensaçõesEutanasia, spegnerà le sensazioni
nada poderá te dar outra vidanulla potrà mai ridarti un'altra vita

Novos lamentos do fimNuovi lamenti della fine
conduzirão a morte até vocêcondurranno la morte verso te
Paralisado, você reza a Deus, tudo isso não vai adiantarParalizzato preghi dio, tutto questo non servirà