Il Trionfo della Fede

O Triunfo da Fé

Il Trionfo della Fede

Nesta terra dilacerada, dividida, rasgadaIn questa terra dilaniata, divisa, lacerata
A fúria iconoclasta percorre meu povoLa furia iconoclasta percorre le mie genti
Lutam plebes enfurecidasLottano plebi inferocite
Para impor sua própria verdadePer imporre la propria verità

Só um massacre, um derramamento de sangueSolo una strage, uno spargimento di sangue
Pode acalmar esse ódio perpétuoPotrà placare quest'odio perpetuo
Que o povo mate sem piedadeChe il popolo scanni senza pietà
Aqueles que ofenderam as sagradas escriturasColoro che offesero le sacre scritture

E que haja morte nas ruasE sia morte nelle strade
Ruas de gritos e opressãoStrade di urla e sopraffazione
Legiões de tolosLegioni di stolti
Bêbados de sangueEbbre di sangue
Livre descontrole da violênciaLibero sfogo alla violenza
A cerimônia se transforma em massacreLa cerimonia volge al massacro
Surpreendidos no sonoSorpresi nel sonno
Expirarão com lamentos fracosSpireranno con flebili lamenti

Escapa do massacre o rei dos descrentesSfugge alla strage il re dei miscredenti
Cultiva no coração eterno rancorCova nell'animo eterno rancore
Não há refúgio para os heregesNon c'è rifugio per gli eretici
Surpreendidos no sonoSorpresi nel sonno
Expiarão suas culpasEspieranno le loro colpe

Os mesmos carrascosGli stessi carnefici
Pagarão com o sangue dos filhosPagheranno con il sangue dei figli
Virão a aurora da vingançaVerrà l'alba della vendetta
Pagarão com o sangue dos filhosPagheranno con il sangue dei figli

Só um massacre, um derramamento de sangueSolo una strage, uno spargimento di sangue
Pode acalmar esse ódio perpétuoPotrà placare quest'odio perpetuo
Que o povo mate sem piedadeChe il popolo scanni senza pietà
Aqueles que ofenderam as sagradas escriturasColoro che offesero le sacre scritture