Il Terzo Cesare

O Terceiro César

Il Terzo Cesare

Minha liberdade cresce de novoLa mia libertà cresce ancora
E novas presenças sem nomeE nuove presenze senza nome
Essas memórias não apaziguam a dorQuesti ricordi non placano il male
Que se espalha do ventreChe dilaga dal ventre
É só medoE' solo paura

Tudo isso não serve pra nadaTutto questo a niente può servire
Meu poder aniquila o sentimentoIl mio potere annienta il sentimento

Quando a máscara cai sobre meu rostoQuando sul mio viso cala la maschera
Eu me torno, por sua vez, morte e destinoDivento a mia volta morte e destino
Enquanto meu trágico suspiroMentre il mio tragico sospiro
Atinge milhares de vidas inúteisInveste migliaia di inutili vite

O desejo de ir além me persegueIl desiderio di andare oltre mi perseguita
Quero transcender o limite da existência humanaVoglio trascendere il confine dell'esistenza umana

Marcados por rostos horríveisSegnati da volti orribili
De uma vontade desumanaDi una disumana volontà
Nas minhas noites sem sonoNelle mie notti senza sonno
Encontrei o destino implacávelHo incontrato il destino implacabile
Crimes ferozes nesta terraCrimini feroci su questa terra
O desprezo cria vítimas e culpadosIl disprezzo crea vittime e colpevoli

Os fantasmas me acompanham nas trevasI fantasmi mi accompagnano nelle tenebre
Vejo os rostos que avançam na noiteVedo i volti che avanzano nella notte
Marcados pelo ódio e pela angústiaSegnati dall'odio e dall'angoscia
Eu estou vivo, ainda.Io sono vivo, ancora