Enough
Disturbed
Suficiente
Enough
Nós não queremos eles, nós queremos tudo
We don't want them, we want everything
E nós roubamos nesse sofrimento
And we've stolen in this suffering
E nós falamos pra eles, para querer tudo
And we've told them, to want everything
Mas tome cuidado em que acredita
But use caution in what you believe
E os assombrados, negam tudo
And the haunted, deny everything
Controlando nesse sofrimento
Controlling in this suffering
Quando eles estão quebrados
When they're broken
E perderam tudo
And lost everything
Eles são muito mais fáceis de liderar
They're so much easier to lead
Tome-os sua esperança
Take their hope away
Tome-os a vida
Take their life away
Deixe-os com nada dentro
Leave them nothing left inside
Quando sua vontade própria morre
When your own have died
Quando não há mais orgulho
When there's no more pride
Quando sua alma esta congelada
When your soul is frozen
É o suficiente?
Is that enough?
Quando seu coração é partido
When your heart is broken
Mil vezes
A thousand times
Com cada momento, é o suficiente?
With every moment is that enough?
Sem aviso, nós tomamos tudo
Without warning, we take everything
Destemidos nesse sofrimento
Undaunted in this suffering
As forças sombrias cercam tudo
The dark forces surround everything
Tornando impossível de ver
Make it impossible to see
Tome-os sua esperança
Take their hope away
Tome-os a vida
Take their life away
Deixe-os com nada dentro
Leave them nothing left inside
Quando sua vontade própria morre
When your own have died
Quando não há mais orgulho
When there's no more pride
Quando sua alma esta congelada
When your soul is frozen
É o suficiente?
Is that enough?
Quando seu coração é partido
When your heart is broken
Mil vezes
A thousand times
Com cada momento, é o suficiente?
With every moment is that enough?
Eles já não sofreram o suficiente?!
Haven't they suffered enough!?
Nós já não sofremos o suficiente?!
Haven't we suffered enough!?
Eles já não sofreram o suficiente?!
Haven't they suffered enough!?
O dano é maior do que eles podem suportar!
The damage more than they can bare!
Eles já não sofreram o suficiente?!
Haven't they suffered enough!?
Nós já não sofremos o suficiente?!
Haven't we suffered enough!?
Eles não sofreram o suficiente?!
Haven't they suffered enough!?
O dano é maior do que eles podem suportar!
The damage more than I can bare!
Eles ao menos tinham um motivo?
Did they even have a reason why?
Incontáveis filhos e filhas deixados à morte
Countless sons and daughters left to die
Você pode sequer compreender a dor?!
Can you even comprehend the pain!?
Diga-me
Tell me when your
Quando sua vontade própria morre
Own have died
Quando não há mais orgulho
When there's no more pride
Quando sua alma esta congelada
When your soul is frozen
É o suficiente?
Is that enough?
Quando seu coração é partido
When your heart is broken
Mil vezes
A thousand times
Com cada momento, é o suficiente?
With every moment is that enough?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Disturbed e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: