In Another Time

Em Outra Época

In Another Time

Levante-se novamente
Get up again
Ligue-o novamente
Turn it on again
Olhe e tente encontrar algum significado
Stare and try to find some meaning
Você deixa o dia começar
Let the day begin
Mas sente aquele desejo em sua mente
But you feel that urge in your mind

Você tropeça
You stumble in
Ainda resistindo
Still holding in
Você se move como um zumbi elétrico
You move like an electric zombie
Mal percebendo
Barely noticing
Como sua vida continua passando por você
As your life keeps passing you by

Oh, ainda me lembro de uma época em que não era assim
Oh, I still can remember a time when it wasn't like this
Antes que o mundo se tornasse escravo
Before the world became enslaved
Podemos todos voltar ao tempo em que não éramos assim?
Can we all go back to the time when we were not like this?
Será que ainda podemos ser salvos?
Can we even be saved?

Em outra época, quando não éramos tão cegos
In another time when we weren't so blind
Quando o mundo era mais do que vemos online
When the world was more than what we see online
Quando nós realmente vivíamos em vez de assistir à vida
When we actually lived instead of watching life
Em outra época, em outra época
In another time, in another time

Então, são 3 da manhã
So it's 3 AM
Ligue-o novamente
Turn it on again
Você nunca parece conseguir parar completamente
You never seem to stop completely
Continue vigiando
Keep checking in
Os amigos que você deixou para trás
On the friends that you've left behind

Sempre entrando
Always jumping in
Em qualquer discussão
Any argument
Parece que todo mundo aqui sabe tudo
Seems everybody here knows everything
Você sabe que nunca vai ganhar
You know you'll never win
Mas certamente está perdendo a cabeça
But you're certainly losing your mind

Oh, ainda me lembro de uma época em que não era assim
Oh, I still can remember a time when it wasn't like this
Antes que o mundo se tornasse escravo
Before the world became enslaved
Podemos todos voltar ao tempo em que não éramos assim?
Can we all go back to the time when we were not like this?
Será que ainda podemos ser salvos?
Can we even be saved?

Em outra época, quando não éramos tão cegos
In another time when we weren't so blind
Quando o mundo era mais do que vemos online
When the world was more than what we see online
Quando nós realmente vivíamos em vez de assistir à vida
When we actually lived instead of watching life
Em outra época, em outra época
In another time, in another time

Reconecte novamente, desconecte novamente, novamente
Reconnect again, disconnect again, over again
Reconecte novamente, desconecte novamente, novamente
Reconnect again, disconnect again, over again
Reconecte novamente, desconecte novamente, novamente
Reconnect again, disconnect again, over again

Reconecte novamente, desconecte novamente, novamente
Reconnect again, disconnect again, over again
Reconecte novamente, desconecte novamente, novamente
Reconnect again, disconnect again, over again
Reconecte novamente, desconecte novamente, novamente
Reconnect again, disconnect again, over again

Em outra época, quando não éramos tão cegos
In another time when we weren't so blind
Quando o mundo era mais do que vemos online
When the world was more than what we see online
Quando nós realmente vivíamos em vez de assistir à vida
When we actually lived instead of watching life
Em outra época, em outra época
In another time, in another time

Em outra época, ainda estaremos cegos?
In another time will we still be blind?
Porque há muito mais do que vemos online
Because there's so much more than what we see online
Quando nós realmente viveremos em vez de assistir a vida
When we actually live instead of watching life
Em outra época, em outra época
In another time, in another time

Reconecte novamente, desconecte novamente, novamente
Reconnect again, disconnect again, over again
Reconecte novamente, desconecte novamente, novamente
Reconnect again, disconnect again, over again
Reconecte novamente, desconecte novamente, novamente
Reconnect again, disconnect again, over again
Reconecte novamente, desconecte novamente, novamente
Reconnect again, disconnect again, over again