exibições de letras 11.182
Letra

Significado

Quem

Who

Quem, quemWho who
Quem, quemWho who
Quem, quemWho who
Quem, quemWho who

Você uma vez foi alguémYou once were someone
Que eu poderia dignificarI could dignify
Uma força orientadora, na qual pensei que podia confiarA guiding force, in which I thought I could rely
Eu assisti enquanto você começou a metamorfosearI watched as you began to metamorphosize
Não posso mais encarar issoCan't face it anymore
Está me comendo vivoIt's eating me alive
Não sou capaz de reconhecerI'm not able to recognize
Onde a resposta resta?Where does the answer lie?
Você não é mais o mesmoYou're no longer the same
Não há nada mais que eu possa fazer?Is there nothing more that I can do?

QuemWho-o-o
QuemWho-o-o
QuemWho-o-o
Diabos é você?The hell are you?

QuemWho-o-o
QuemWho-o-o
QuemWho-o-o
Quem Diabos é você?Who the fuck are you?

Você era alguémYou were someone
Em quem eu podia confiarIn whom I could confide
Mas você me empurrou para longeBut you pushed me further away
Com cada mentiraWith every single lie
Você costumava ter uma almaYou used to have a soul
Mas ela certamente morreuBut it has surely died
O que aconteceu?What happened?
Quando você se virou para o outro lado?When did you turn to the other side?
Não mais capaz de reconhecerNo longer able to recognize
Porque cada palavra é uma mentiraFor every word's a lie
Você está mudado para sempreYou are forever changed
E não há mais nadaAnd there's nothing more
Que eu possa fazerThat I can do

QuemWho-o-o
QuemWho-o-o
QuemWho-o-o
Diabos é você?The hell are you?

QuemWho-o-o
QuemWho-o-o
QuemWho-o-o
Quem diabos é você?Who the fuck are you?

Quem!Who!
OhhhOhhh
Você e euYou and I

Nós éramos uma vez tãoWe were once so
Você e eu, era incrívelYou and I, it was once incredible
Você e eu, nós éramos uma vez tãoYou and I, we were once so
Você e eu, nós éramos indivisíveisYou and I, we were indivisible
Você e eu, nós éramos uma vez dois semelhantesYou and I, we were once two of a kind
Aonde toda a sua inocência foi?Where did all your innocence go?
Agora eu me pergunto como aconteceuNow I wonder how it happened
Que você e eu, nós éramos uma vez tãoThat you and I, we were once so
Você e eu, nós éramos uma vez inseparáveisYou and I, we were once inseparable
Você e eu, nós éramos uma vez comoYou and I, we were once like
Gêmeos, era inegávelGemini, it was undeniable
Você e eu, nós éramos uma vez dois semelhantesYou and I, we were once two of a kind
Aonde a minha libertação foi?Where did my deliverance go?
Pode haver um conserto para essa separação?Can there be a mend to this divide?

Eu não sou capaz de reconhecerI'm not able to recognize
Onde a resposta resta?Where does the answer lie?
Você não é mais o mesmoYou're no longer the same
Não há nada mais que eu possa fazer?Is there nothing more that I can do?

QuemWho-o-o
QuemWho-o-o
QuemWho-o-o
Diabos é você?The hell are you?

QuemWho-o-o
QuemWho-o-o
QuemWho-o-o
Quem diabos é você?Who the fuck are you?

QuemWho
QuemWho-o-o
QuemWho-o-o
QuemWho-o-o
Onde a resposta resta?Where does the answer lie?
Onde a resposta resta?Where does the answer lie?
Está me comendo vivoIt's eating me alive

QuemWho-o-o
QuemWho-o-o
QuemWho-o-o

Quem, quemWho who
Quem, quemWho who
Onde a resposta resta?Where does the answer lie?
Onde a resposta resta?Where does the answer lie?
Está me comendo vivoIt's eating me alive

Quem, quem, quem diabos é você?Who, who, who the fuck are you?

Composição: Dan Donegan / David Draiman / Mike Wengren. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Ricardo e traduzida por Leh. Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Disturbed e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção