Perfect World

Mundo Perfeito

Perfect World

No mundo perfeito - Estamos juntos na socialIn the perfect world - We're social together
No mundo perfeito - É muito melhorIn the perfect world - It's so much better
No mundo perfeito - Ninguém mandaIn the perfect world - No-one rules
No mundo perfeito - Você pode ficar tranquiloIn the perfect world - You can stay cool
No mundo perfeito - Todos seremos livresIn the perfect world - We'll all be free
No mundo perfeito - Eu quero estarIn the perfect world - I want to be

Sim, estou feliz, não é verdade?Yes I'm happy, isn't it true?
Minha TV de tela plana me mostra o que fazerMy flat-screen set shows me what to do
Legal e passivo, completamente paralisadoNice and passive, completely paralyzed
Minha cabeça parece mais com dois olhos quadradosMy head looks more like two square feet eyes
Ei, você, homem da areia, me mande um sonhoHe you sandman, sent me a dream
Mostre-me uma imagem 3D que eu nunca viShow me a 3-D picture I have never seen
Passivo-agressivo, é assim que eu desafioPassive aggressive, that's how I defy
Uma vida sem melhorias, se destrói com o tempoA life with no improvement, it destructs in time

Chega de mentirasNo more lies
Sem defesaNo defence
Sem vingançaNo revenge
Chega de gritosNo more cries

No mundo perfeito - Estamos juntos na socialIn the perfect world - We're social together
No mundo perfeito - É muito melhorIn the perfect world - It's so much better
No mundo perfeito - Ninguém mandaIn the perfect world - No-one rules
No mundo perfeito - Você pode ficar tranquiloIn the perfect world - You can stay cool
No mundo perfeito - Todos seremos livresIn the perfect world - We'll all be free
No mundo perfeito - Eu quero estarIn the perfect world - I want to be

Passivo-agressivo, é assim que eu desafioPassive aggressive that's how I defy
Uma vida sem melhorias, se destrói com o tempoI life with no improvement, it destructs in time
Não consigo alcançar meus sonhosCan't live up to my dreams
Silenciosamente oprimido por todos os meiosSilently oppressed by all means
Continuo desesperado, bem, vou me perderRemain desperate, well go astray
Desde o nascimento eu era um perdedor mesmoFrom birth I was a loser anyway
Ghettos suburbanos limpos substituem o paraísoClean suburban ghettos replace paradise
A beleza interior é o que com certeza morreThe beauty within is what surely dies

No mundo perfeito não há fome, não há discriminação, só boas vibraçõesIn the perfect world there's no starvation, no discrimination only good vibrations
No mundo perfeito, não há céu, não há infernoIn the perfect world, no heaven, no hell
No mundo perfeito, estamos indo bemIn the perfect world, we're doing well
No mundo perfeito, não há chuva ácida, não há poluição, uma solução para todosIn the perfect world, no acid rain, no pollution for all a solution
No mundo perfeito, não há suicídioIn the perfect world, no suicide
No mundo perfeito, não há necessidade de se esconderIn the perfect world no need to hide

Chega de mentirasNo more lies
Sem defesaNo defence
Sem vingançaNo revenge
Chega de gritosNo more cries