Tradução gerada automaticamente
Behind the Chains
Disturbing Tha Peace
Behind the Chains
Ludacris (MC Medallian) whispers: Man, i cant belive this.. Whole family bout
to get kiced out on the strets. I aint got no money, God. Man its gonna get
worse.
Lady at Big Chain Records (LaChainya): Good Morning, Big Chain Records this is
LaChainya speaking. How may I help you?
Ludacris: Uh yeah.. um.. I seem to be having a couple problems (whoa whoa)wit
my contract.
LaChainya: We have a chain of commands here. Sounds like you need to speak to
the head chain in charge. Hold please.
MUSIC: BIG CHAIN RECORDS. BIG CHAIN. BIG CHAIN RECORDS. BIG CHAIN.
Big Chainy: Big Chainy!
Ludacris: Hey Mr. Chainy
Big Chainy: Hey hold for a sec., (whispers) yeah i need 30 chains down in New
Oreleans. Go 'head
Ludacris: yeah, um... its MC Medallian here...
Big Chainy: Medallian, how ya doin, brotha?
Ludacris: Hey can i come up and see you?Cuz im having a couple....
Big Chainy: sure, sure, man, I love new talent.
Luda: Aight
Big Chainy: Hey Medallian how ya doin'?
Luda: Whats goin on...
Big Chainy: Thats a pretty little chain you got there (i know, i know)
Luda: Um... i was having a couple problems here because i was lookin' over my
contract and i seem to be having a some issues. It states here that im supposed
to get my advance when i signed the contract and I still havent gotten my
advance and i dont know whats goin' on.
Big Chainy: Oh.... okay... I see where that could be a problem. (Luda:right)
What i dont think you understand is that what we're gonna do is give you a
really big ass chain, just a big ASS chain (backround: big ass chain)
Luda: Okay. Big Chain. Okay, okay i understand that but it says here that im
supposed to get some monitary* value. I-I dont have any money, i-i need money...
Big Chainy: I could see where the confusin' would come in at. What i dont think
you understand is that we're gonna give you a really BIG ASS chain, a big
(luda:right) , platnium big ass chain an-annd onthe back end we're gonna give
you some big ass earrings.
Luda:okay look, i understand about the chain man, my family's about to get
kicked out on the street (big chainy: oh thats terrible) i mean, i have no
money whatsoever. I need money..
Big Chainy: you know what? i dont usually do this, okay... i dont usually do
this but but since you dont believe. Jake, bring out the chain! (backround: QUE
THE CHAIN!) (backround: AHHH! Damn thats a big ass chain!) that is a big ass
chain...
Luda: oh God. i, i guess i didnt realize how big ths chain was (Big Chainy:
yeah, its, its not a problem) i'm sorry. jus-just forget about what i was
talkin about...
Por Trás das Correntes
Ludacris (MC Medallian) sussurra: Cara, não consigo acreditar nisso... A família toda vai ser expulsa pra rua. Eu não tenho dinheiro, Deus. Cara, isso vai piorar.
Mulher da Big Chain Records (LaChainya): Bom dia, Big Chain Records, aqui é a LaChainya falando. Como posso ajudar?
Ludacris: Uh, é... eu parece que estou tendo alguns problemas (uau uau) com meu contrato.
LaChainya: Temos uma hierarquia aqui. Parece que você precisa falar com o chefe da cadeia. Um momento, por favor.
MÚSICA: BIG CHAIN RECORDS. BIG CHAIN. BIG CHAIN RECORDS. BIG CHAIN.
Big Chainy: Big Chainy!
Ludacris: E aí, Sr. Chainy
Big Chainy: Ei, espera um segundo. (sussurra) Sim, eu preciso de 30 correntes em Nova Orleans. Pode ir.
Ludacris: Sim, é... sou eu, MC Medallian...
Big Chainy: Medallian, como você tá, irmão?
Ludacris: Ei, posso subir e te ver? Porque estou tendo alguns....
Big Chainy: Claro, claro, cara, eu adoro novos talentos.
Luda: Beleza
Big Chainy: E aí, Medallian, como você tá?
Luda: O que tá pegando...
Big Chainy: Essa é uma correntinha bem bonita que você tem aí (eu sei, eu sei)
Luda: Hum... eu estava tendo alguns problemas aqui porque estava revisando meu contrato e parece que estou tendo alguns problemas. Diz aqui que eu deveria receber meu adiantamento quando assinei o contrato e eu ainda não recebi meu adiantamento e não sei o que tá acontecendo.
Big Chainy: Oh... tá... eu vejo onde isso pode ser um problema. (Luda: certo) O que eu não acho que você entende é que o que vamos fazer é te dar uma corrente bem grande, só uma corrente BEM GRANDE (fundo: corrente grande)
Luda: Ok. Big Chain. Ok, ok, eu entendo isso, mas diz aqui que eu deveria receber algum valor monetário. Eu-Eu não tenho dinheiro, eu-preciso de dinheiro...
Big Chainy: Eu consigo ver onde a confusão pode ter surgido. O que eu não acho que você entende é que vamos te dar uma corrente BEM GRANDE, uma corrente (Luda: certo), uma corrente de platina BEM GRANDE e, no final, vamos te dar uns brincos bem grandes.
Luda: Olha, eu entendo sobre a corrente, cara, minha família tá prestes a ser expulsa pra rua (Big Chainy: oh, isso é terrível) quero dizer, eu não tenho dinheiro nenhum. Eu preciso de dinheiro...
Big Chainy: Sabe de uma coisa? Eu não costumo fazer isso, tá... eu não costumo fazer isso, mas já que você não acredita. Jake, traz a corrente! (fundo: QUE A CORRENTE!) (fundo: AHHH! Caraca, essa é uma corrente bem grande!) essa é uma corrente bem grande...
Luda: oh Deus. Eu, eu acho que não percebi o quão grande essa corrente era (Big Chainy: é, não é um problema) me desculpe. só- só esquece o que eu estava falando...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Disturbing Tha Peace e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: