Growing Pains

Crescendo de Dores

Growing Pains

[Intro][Intro]
Faz de novo . .Do it again . .
Faz de novo . .Do it a . .
Vamos fazer de novo . .Let's do it again . .
Faz de novo . .Do it a . .

[Verso: Fate Wilson][Verse: Fate Wilson]
(vamos fazer de novo)(let's do it again)
Beleza, eu lembro dos dias (vamos fazer de novo)Okay, I remember the days (let's do it again)
Altos direitos, baixos esquerdos, tudo igual e desbotado (faz de novo)High rights, low lefts, even stevens and fades (do it a)
Tropas, Lottos e BK's, aqueles eram os dias (vamos fazer de novo)Troops, Lottos, and BK's, those was the days (let's do it again)
Botas high tech pintadas com seus nomes (faz de novo)High tech boots spray painted witcha names (do it a)
Camisetas com aerógrafo que diziam a mesma coisa (vamos fazer de novo)T-shirts airbrushed that read the same (let's do it again)
Corrente grossa de herringbone, uma dourada com sua inicial (faz de novo)Thick herringbone chain, one gold with yo' initial (do it a)
Fotos do Harry, fotos em grupo, você se lembra? (vamos fazer de novo)Harry's Photos, group shots, can you remember? (let's do it again)
Barry disse pra namorada ir ao baile e se ferrar (faz de novo)Barry him told his bitch go to the prom and die (do it a)
Não mentiu, se deu um tiro na cabeça com a 4-5 (vamos fazer de novo)Didn't lie shot his-self in the head with the 4-5 (let's do it again)
Quando ela desobedeceu, North Clayton ficou doido (faz de novo)When she disobeyed, had North Clayton crazed (do it a)
Só pra reiterar, cara, aqueles eram os dias (vamos fazer de novo)Just to reiterate dog those was the days (let's do it again)
Antes das invasões dos haters, man, grupos de todos os lados (faz de novo)'Fore the invasions of haters, man crews from all around (do it a)
A gente se jogava no True Flavas, ouvindo Kilo (vamos fazer de novo)Used to get down at True Flavas, bumpin Kilo (let's do it again)
Usando Damage, Cross Colour e Paco (faz de novo)Rockin Damage, Cross Colour and Paco (do it a)
Enquanto os playboys entravam nos shows de talento (vamos fazer de novo)While playboys stepped in talent shows (let's do it again)
Noite do baile, terno e Kangol eram tão estilosos (faz de novo)Prom night, tux and Kangol was so cool (do it a)
Dane-se esses carros novos, a gente andava no estilo antigo (estilo antigo)Fuck them new model cars we ridin' old school (old school)
(vamos fazer de novo)(let's do it again)

[Verso: Shawnna][Verse: Shawnna]
Era tudo bom quando jogávamos Double Dutch na quebrada (faz de novo)It used to be all good when we played Double Dutch in the hood (do it a)
No time de softball eu batia forte (vamos fazer de novo)On the softball team I was swingin' that wood (let's do it again)
Lembro de comer Kool-Aid e sementes de girassol (faz de novo)I remember eatin' Kool-Aid and sunflower seeds (do it a)
Tênis de gel, cabelo trançado com mil contas (vamos fazer de novo)Jelly shoes, hair braided wit 1000 beads (let's do it again)
Mamãe sentada na varanda até as luzes acenderem (faz de novo)Mama sittin' on the porch 'till the lights come on (do it a)
E quando acordei de manhã e minha bike tinha sumido (vamos fazer de novo)And when I woke up in the mornin' and my bike was gone (let's do it again)
Fiquei mal, não consegui comer por dias (faz de novo)I was sick to my stomach, couldn't eat for days (do it a)
Faxinando salões de beleza, economizando, ganhando o mínimo (vamos fazer de novo)Sweepin' beauty shops, saving, making minimum wage (let's do it again)
Então comprei uma bike de 10 marchas e voltei a me levantar (faz de novo)Then I cop the 10-speed and got back on my feet (do it a)
Um monte de garotas pedalando 20 na rua (vamos fazer de novo)A whole pack'a girls ridin' 20 deep in the street (let's do it again)
A gente brincava de pegar menino, dar uma de louca, mudando as regras (faz de novo)We playin' catch a boy, freak a boy, switchin' up the rules (do it a)
Uma festa de verão pra te jogar na piscina (vamos fazer de novo)A summertime splash party get you in the pool (let's do it again)
Meninas, se você sentir - grita de volta porque você tá comigo (faz de novo)Ladies if ya feel it - holla back cause you wit me (do it a)
Um salve pro meu mano Keya, Tony Mack, Jalay, Nikki (vamos fazer de novo)Shout my nigga Keya, Tony Mack, Jalay, Nikki (let's do it again)
Isso é pra todos os estacionamentos da quebrada em cada cidade (faz de novo)This for all them hood parkin' lots in every city (do it a)
Ludacris, Face, Lil' Fate, Shawnna, você tá comigo (vamos fazer de novo)Ludacris, Face, Lil' Fate, Shawnna you wit me (let's do it again)

[Refrão: Keon Bryce][Chorus: Keon Bryce]
A gente tentava tanto (faz de novo)We were tryin so hard (do it a)
Difícil de sobreviver (vamos fazer de novo)Hard to survive (let's do it again)
Porque mesmo sendo jovens (faz de novo)Cause even though we were young (do it a)
Tivemos que ser fortes (vamos fazer de novo)We had to stay strong (let's do it again)
Não importa o que passamos (faz de novo)No matter what we went through (do it a)
Era eu e minha galera (vamos fazer de novo)It was me and my crew (let's do it again)
E assim que tudo rolava (faz de novo)And that's how it went (do it a)
Quando éramos crianças (vamos fazer de novo)When we were kids (let's do it again)

[Verso: Ludacris][Verse: Ludacris]
Eu tinha um Long John, mas sem Silver, sem ouro ou platina (faz de novo)I had a Long John but no Silver, no gold or plat (do it a)
Eu estava simplesmente vermelho dos anos que fiquei segurando (vamos fazer de novo)I was simply red from the years I been holdin' back (let's do it again)
Com dois lados de um livro, eu lambei selos e acendi fósforos (faz de novo)With two sides to a book I lick stamps and light matches (do it a)
E atei fogo em lixeiras e canteiros de repolho (vamos fazer de novo)And set fires in garbage pales and cabbage patches (let's do it again)
Um filho do milho, sempre selvagem desde que nasci (faz de novo)A child of the corn been wild since I was born (do it a)
Escalando arames farpados, roupas rasgadas (vamos fazer de novo)Climbin' over barbed wire, clothes got torn (let's do it again)
Tênis sujos e meu grupo ficou bagunçado (faz de novo)Shoes got muddy and my click turned cruddy (do it a)
Onde quer que eu fosse, eles iam, eram meus amigos (vamos fazer de novo)Wherever I go they went they my buddies (let's do it again)
Eu escovava os dentes, escovava o cabelo e acalmava as ruas (faz de novo)I brush teeth, brush naps and calm streets (do it a)
Sonhando com Cadillacs, rodas de madeira e bancos confortáveis (vamos fazer de novo)Dreamin' of Cadillacs, wood wheels and plush seats (let's do it again)
Gatos com dentes de ouro e rimas com batidas pesadas (faz de novo)Cats with gold teeth and raps with such beats (do it a)
Macks sem tristeza e alguns sacos de erva (vamos fazer de novo)Macks with no grief and some sacks of green leaf (let's do it again)
Quando eu carregava minha pistola de brinquedo, estava pronto pra ação! (faz de novo)When I loaded my cap gun I was ready for ac-tion! (do it a)
Olhando pra latas de cerveja e esperando pra abrir uma (vamos fazer de novo)Starin' at beer cans and a moment to crack one (let's do it again)
Queria andar com os grandões e brincar com os brinquedos grandes (faz de novo)Wanna hang with the big boys and play with the big toys (do it a)
E estar com a galera que faz todo esse barulho, mano (vamos fazer de novo)And be with the people makin all that got damn noise, man (let's do it again)

[Verso: Scarface][Verse: Scarface]
Eu lembro, Swatch Watches, Izod, Berries (faz de novo)I remember, Swatch Watches, Izod, Berries (do it a)
Levi Denims, cabelos cacheados e secos (vamos fazer de novo)Levi Denims, dried eyed jerry-curls (let's do it again)
Na época em que as garotas usavam jeans listrados (faz de novo)Back when the girls wore striped chick jeans (do it a)
Lee de perna reta, costurados nas costuras (vamos fazer de novo)Straight leg Lee's on, sewn at the seams (let's do it again)
Pintura de dope emprestada era tudo certo se você balançasse a cabeça (faz de novo)Borrowing dope paint was all good if ya head-bang (do it a)
Desde que você estivesse na onda, não precisava ter jogo (vamos fazer de novo)Long as you was ridin, you ain't need to have game (let's do it again)
E mesmo naquela época, as garotas estavam famintas por status (faz de novo)And even back then chicks were starvin' touch status (do it a)
Ou você tinha um carro, um Jordan favorito, ou ficava na sua (vamos fazer de novo)You either had a car, favorite Jordan, or kept static (let's do it again)
Os amigos da velha escola só faziam bagunça (faz de novo)Old school homies did nothin but block rag (do it a)
Ficavam chapados de Olde E e estouravam James (vamos fazer de novo)Stay gone off the Olde E and pop James (let's do it again)
Mãe tinha que monitorar os caras com quem você andava (faz de novo)Moms had to monitor the niggas ya hung around (do it a)
A ponto de você entrar em casa quando eles chegavam (vamos fazer de novo)To the point when you came in the house when they came around (let's do it again)
E - Meu pai estava morto, então essas ruas tiveram que me criar (faz de novo)And - My dad was dead so these streets had to raise me (do it a)
E mesmo em 1983, a parada era louca (vamos fazer de novo)And even back in 1983 shit was crazy (let's do it again)
Jovem, negro, quebrado, bêbado, cerveja, fumaça (faz de novo)Young, black, broke, drunk, beer, smoke (do it a)
É bom que me expulsaram da escola, dane-se o diretor (vamos fazer de novo)It's good they kicked my ass outta' the school, fuck the principal (let's do it again)

[Refrão] (2x)[Chorus] (2x)

[Outro] (desvanecendo)[Outro] (to fade)
Faz de novo . .Do it a . .
Vamos fazer de novo . . .Let's do it again . . .
Faz de novo . .Do it a . .
Vamos fazer de novo . .Let's do it again . .
Faz de novo . .Do it a . .
Vamos fazer de novo . .Let's do it again . .
Faz de novo . .Do it a . .
Vamos fazer de novo . .Let's do it again . .
Faz de novo . .Do it a . .
Vamos fazer de novo . .Let's do it again . .