Two Miles An Hour

Duas Milhas por Hora

Two Miles An Hour

É... vamos mandar essa praYeah.. we gon' send this one out
todo mundo que coloca mais grana nos carros do que nos relacionamentosto e'rybody that put mo' into they cars than they do they relationship
Vamos nessaLet's ride

[Refrão][Chorus]
Duas milhas por hora, pra todo mundo te ver {*repete 3X*}Two miles an hour, so everybody sees you {*repeat 3X*}
[Luda] É sair, pisar fundo e vamos nessa![Luda] It's get out, put my pedal to the flo' and let's roll!

[Ludacris][Ludacris]
É isso aí; sete carros, oito casas, e nada mudouYess; Seven cars, eight cribs, and ain't a damn thang changed
Ainda bombando dez falantes, ainda segurando o volanteStill pumpin' ten kickers, still grippin' the grain
Ainda com a pintura doce, ainda pilotando essas máquinasStill candy in the paint, still ridin' them thangs
A maioria dos meus amigos diria que sou feliz, mas ainda sinto dorMost of my folks would same I'm happy, but I still feel pain
Até eu entrar no meu carro, essa é minha única fugaUntil I jump in my ride, that's my only escape
Eu e meus automóveis fazemos os vizinhos gritarem "Me dá um tempo!"Me and my automobiles got these neighbors screaming "Gimme a break!"
É uma pena como transformamos nossa cidade em um circuito de obstáculosIt's a pity how we turn our city into obstacle courses
Não fique bravo porque não consigo segurar meus quinhentos cavalosDon't be mad cuz I can't hold my five hundred horses
Lamborghinis e Porsches, Ferraris e VipersLamborginis and Porches, Ferraris and Vipers
Vou limpar os bancos com sua baba, e esfregar o capô com uma fraldaI'mm wipe the seats wit' you drool, and rub the hood wit a diaper
Televisão no tanque de gasolina, o combustível faz o bumbum federTelevision on the gas tank, the fuel make the ass stank
Quero ser rude, meus tubos de grave estão em um tanque de vidroI mean to be rude, my bass tubes are in a glass tank
Coloque o cinto de segurança, vai, guarda sua granaGo strap yout seatbelts on, go put ya money up
Coloque sua vida em risco, vai, guarda sua gataGo put your life on the line, go put ya honey up
Espalhe a notícia, corre e avisa a rapaziadaGo spread the word, run and tell all the boys
É hora de brincar, ou melhor, tirar os brinquedos do armário; vamosIt's time to play, or better yet brand out the toys; we goin'

[Refrão][Chorus]

[Dolla Boy][Dolla Boy]
Estou em um SS Super Sport, com o Quatro Cinquenta e QuatroI'm in a SS Super Sport, with the Four Fifty Four
.45 no banco, não se molhe demais.45th on the seat, don't get yourself supersoaked
Dependendo do clima, pode variar - tanto fazDependin' on the weather, it may vary - whatever though
Me pega acelerando Escalade, Cadillac, e os ChevysCatch me slammin' Escalade, Cadillac, to Chevy do's
E espero não, e tirar o Range RoverAnd hope I don't, and pull out the Range Rover
Da cor de coca e neve, explodi a cabeça de vocêsThe color of coke and snow, I blew out the brains on ya
Explodi o jogo, me tornei um fora da leiBlew out the game on em', became a misfit
Vergonha pra quem não se encaixa, os 726 não cabiamShame on a nigga, the 726s wouldn't fit
Estou pilotando, estou alto, e deslizando, estou mentindo,I'm ridin', I'm high, and I'm glidin, I'm lyin',
Estou voando, estou a 190, vai custar pra te alcançarI'm flyin', I'm doin 190, it's gon cost to catch us
Você vê que esses diamantes estão brilhando, piscandoYou see that these diamonds are shinin', and blingin'
E ofuscando, então deixa eu te lembrar que vai custar pra alcançarand blindin', so let me remind ya it's gon cost to catch up
Quem é o próximo? - Somos nós, o flow te deixa sem fôlegoWho's next up? - That's us, flow leave you breathless
Pisar fundo, o banco do caminhão não vai cederPedal to the flo', truck seat won't let up
Mas se você estiver pilotando de boa ou melhorBut if you out ridin' deuces or better
Diminua pra essas garotas não suarem você, e deixa o carro irSlow down so them girls can't sweat ya, and let the car go

[Refrão][Chorus]

[Ponte 4X: Titi Boi] + (Dolla Boy)[Bridge 4X: Titi Boi] + (Dolla Boy)
Assine seu nome na rua (assine seu nome na rua)Assign your name in the skreet (sign your name in the skreet)

[Tity Boi][Tity Boi]
Eu ando a duas milhas por hora, pra todo mundo me verI got two miles an hour, so everbody see me
Vinte e quatro, vinte e seis, vinte e oito!Twenty fours, twenty sixes, twenty eights!
E minhas rodas são tão grandes, você pensaria que é 3DAnd my rims so big, you would think that is was 3D
Espere até ver minha pintura, eu ando pela A,Wait' til you see my paint, I ride around the A,
Com cerca de meio tanque; estou começando a ganhar tanto dinheiro,With 'bout half a tank; I'm startin' to make so much money,
Trabalho meio dia - tenho grana no cofreI work half a day - I got cash in the safe
Tenho grana aqui, é difícil passar o cartãoI got cash right here, I'm hard to get my swipe on
E eu pareço um candelabro com todo esse geloAnd I look like a chandalleur with all this ice on
Tiro o (?) e atiroPull out the (?) shoot
Me pega soltando kush do teto do sete doisCatch me blowin' out kush of the roof of the seven deuce
Andando com várias minas (várias!) elevador do's (várias)Ridin' hella hoes (hella!) elevador do's (hella)
Jacaré no banco (E?) pele no chãoGator on the seat (And?) mink on the flo's
Se um hater quiser se aproximar, eu tenho a parada na portaIf a hater wanna creep, I got that thing by the do'
E se meu apito apitar, então minha parada vai estourarAnd if my chirp go beep, then my thang gon' blow
Playaz Circle - Titi Boi pilotando em rodas finasPlayaz Circle - Titi Boi ridin' on skinny wheels
Prestando atenção no Quarto até às oito, e pegando o dez atéBout to trade in the Quarter til eight, and get the ten till

[Refrão] - repete 2X[Chorus] - repeat 2X