Parasztszabadság

Liberdade do Camponês

Parasztszabadság

Entre quatro paredes um camponêsEgy parasztnak a négy fal között
não é nada bom, nãobizony nem jó lenni
Nenhum camponês consegueEztet semelyik paraszt sem
suportar isso nãonem tudja elviselni
Amamos correr livres,Szeretünk szabadon szaladgálni,
dormir nos camposaludni a földeken
Melancia na cabeça, cenoura no raboDinnye a fejünk alatt, répa a seggünkben

Liberdade, amorSzabadság, szerelem
- não vale nada,- semmit sem ér,
infelizmente não vale nadasajnos semmit sem ér
Só se tiverCsak ha van
- se tiver um- ha van hozzá
baldio de cachaçaegy demizsonnyi cefrelé

Oh simÓ igen
preciso de liberdadea szabadság kell nekem
Quero beber do amanhecer ao entardecerIgyak reggeltol estig
- até a terra amarelada de estrume- a tyúkszaros sárga földig

Liberdade do camponês!Parasztszabadság!
Liberdade do camponês!Parasztszabadság!
Liberdade do camponês!Parasztszabadság!
Liberdade do camponês!Parasztszabadság!
Liberdade do camponês!Parasztszabadság!
Liberdade do camponês!Parasztszabadság!
Liberdade do camponês!Parasztszabadság!
Liberdade do camponês!Parasztszabadság!

Adoro nadar no lago de mineração ilegalSzeretek fürödni az illegális bányatóban
Adoro brigar no bar de duas cervejasSzeretek verekedni, a kétsörös presszóban
Gosto quando uma vaca caga na minha caraSzeretem, ha egy tehén a pofámra szarik
Quando despreocupado meu corpo se entrega à gramaHa gondtalanul testem a fuben szenderedik

Liberdade, amorSzabadság, szerelem
- não vale nada,- semmit sem ér,
infelizmente não vale nadasajnos semmit sem ér
Só se tiverCsak ha van hozzá
- se tiver um- ha van hozzá
baldio de cachaçaegy demizsonnyi cefrelé