Fasza

Vida na Roça

Fasza

Na cidade, todo idiotaA városban azt lesi minden faszkalap
Fica de olho no que tá na modaMit lehetne követni, mi a divat
Meu bota ainda é bem chamativaAz én csizmám még mindig elég mutatós
Dizem que sou caipira; mas não sou depressivoParaszt vagyok - mondják ok; de nem én vagyok depressziós

Meu chapéu já tá cheio de cocô de passarinhoA kalapomat is már sok madár leszarta
Meu bigode é bonito, e minha barba é bem densaSzép a bajszom, s szakállamnak is mély az alja
Aqui só tem galpão, não tem academia sem gorduraItten nálunk csak pajta van, nem zsírmentes fitnesszcenter
Mas o caipira é mais saudável, isso é verdadeMégis egészségesebb a natúr parasztember

Assim tá bom! Aqui tá bom!Így jó! Itt jó!
Pelo menos não é selva de pedraEz legalább nem betondzsungel
Assim tá bom! Aqui tá bom!Így jó! Itt jó!
A vida você realmente vive aqui!Az életet igazán itt élheted!

A vida na roça é muito boaNagyon fasza a tanyán az élet
Vaca, galinha, cavalo, feno e árvore, riacho, lago e bebedeiraTehén, tyúk, ló, fu és fa, patak, tó és vedelések
A vida na roça é muito boaNagyon fasza a tanyán az élet
Gordura, bacon, mulher, entre os bichos - assim eu gosto de viverZsír, szalonna, asszony, állat közt - nekem így jó, ahogy élek

Minha mão calejada até machucou meu pauKérges kezem feltörte a makkomat is
Mas pelo menos eu tenho coragem, não é falso, não é mentiraDe legalább van tököm, nem mû, nem hamis
Não tem TV, mas não tem tédioNincsen TV, még sincsen unatkozás
Corrida, sexo na palha, e vinho que a gente pisaKergetõzés, szalma-szex, láb taposta bor piálás

Assim tá bom! Aqui tá bom!Így jó! Itt jó!
Pelo menos não é selva de pedraEz legalább nem betondzsungel
Assim tá bom! Aqui tá bom!Így jó! Itt jó!
A vida você realmente vive aqui!Az életet igazán itt élheted!

A vida na roça é muito boaNagyon fasza a tanyán az élet
Vaca, galinha, cavalo, feno e árvore, riacho, lago e bebedeiraTehén, tyúk, ló, fu és fa, patak, tó és vedelések
A vida na roça é muito boaNagyon fasza a tanyán az élet
Gordura, bacon, mulher, entre os bichos - assim eu gosto de viverZsír, szalonna, asszony, állat közt - nekem így jó, ahogy élek