DEATH GAME

JOGO DA MORTE

DEATH GAME

Sakasama tsurushi agerareta você ni
さかさまつるし あげられたように
sakasama tsurushi agerareta you ni
nomasareta kanjou ga gyakuryuu shisou
のまされたかんじょうが ぎゃくりゅうしそう
nomasareta kanjou ga gyakuryuu shisou
atama ni haritsuita dareka no koe
あたまにはりついた だれかのこえ
atama ni haritsuita dareka no koe
nuguitoru sono sube wa mitsukaranakute
ぬぐいとるそのすべは みつからなくて
nuguitoru sono sube wa mitsukaranakute

namae no nai bokura kyuudan suru shakai
なまえのないぼくら きゅうだんするしゃかい
namae no nai bokura kyuudan suru shakai
umare nagara zange shiteiru você da
うまれながら ざんげしているようだ
umare nagara zange shiteiru you da

barabara miru kage mo nai risoukyou
ばらばらみるかげもない りそうきょう
barabara miru kage mo nai risoukyou
Isso não é um jogo
This is not a game
This is not a game
eu o somuketaku naru você na seisai o moshita jiko bengo
めをそむけたくなるような せいさいをもしたじこべんご
me o somuketaku naru you na seisai o moshita jiko bengo
Este é o jogo da morte
This is death game
This is death game

Sakasama tsurushi agerareta você ni
さかさまつるし あげられたように
sakasama tsurushi agerareta you ni
nomasareta kanjou ga gyakuryuu shisou
のまされたかんじょうが ぎゃくりゅうしそう
nomasareta kanjou ga gyakuryuu shisou

namae no nai bokura kyuudan suru shakai
なまえのないぼくら きゅうだんするしゃかい
namae no nai bokura kyuudan suru shakai
umare nagara zange shiteiru você da
うまれながら ざんげしているようだ
umare nagara zange shiteiru you da

uzumaku haisuikou ni ochiru você ni
うずまくはいすいこうに おちるように
uzumaku haisuikou ni ochiru you ni
Isso não é um jogo
This is not a game
This is not a game
koe naki koe para shindansho tenbin ni kakete seishin kantei
こえなきこえと しんだんしょ てんびんにかけて せいしんかんてい
koe naki koe to shindansho tenbin ni kakete seishin kantei
O julgamento
The judgement
The judgement

namae no nai bokura kyuudan suru shakai
なまえのないぼくら きゅうだんするしゃかい
namae no nai bokura kyuudan suru shakai
umare nagara zange shiteiru você da
うまれながら ざんげしているようだ
umare nagara zange shiteiru you da

barabara miru kage mo nai risoukyou
ばらばらみるかげもない りそうきょう
barabara miru kage mo nai risoukyou
Isso não é um jogo
This is not a game
This is not a game
Monsuta- ga oya no boku wa ittai nanimono? Por favor, me diga
もんすたーがおやのぼくは いったいなにもの? Please, tell me
monsuta- ga oya no boku wa ittai nanimono? Please, tell me
Este é o jogo da morte
This is death game
This is death game

kontinyu- dekinai sekai o bakudan de fukitobashita shounen
こんちにゅーできないせかいを ばくだんでふきとばしたしょうねん
kontinyu- dekinai sekai o bakudan de fukitobashita shounen
Isso não é um jogo
This is not a game
This is not a game

kontinyu- dekinai sekai o bakudan de fukitobashita shounen
こんちにゅーできないせかいを ばくだんでふきとばしたしょうねん
kontinyu- dekinai sekai o bakudan de fukitobashita shounen
Este é o meu crime
This is my crime
This is my crime