DIVA

DIVA

DIVA

(Eu te amo, meu garoto)
(I love you my boy)
(I love you my boy)
Eu amo meu garoto
I love my boy
I love my boy
Eu amo meu garoto
I love my boy
I love my boy
(Eu te amo, meu garoto)
(I love you my boy)
(I love you my boy)
Todo mundo grita!
Everybody scream!
Everybody scream!

Hoje à noite, toda noite
오늘 밤 매일 밤
oneul bam maeil bam
Só consigo pensar em você
자꾸만 니 생각나
jakkuman ni saenggangna
Eu sou a sua diva diva di-di-di diva
나는 그대의 diva diva di-di-di diva
naneun geudae-ui diva diva di-di-di diva
Hoje à noite, toda noite
오늘 밤 매일 밤
oneul bam maeil bam
Esse momento eletrizante
짜릿 짜릿한 이순간
jjarit jjaritan isun-gan
Eu sou a sua diva diva di-di-di diva
나는 그대의 diva diva di-di-di diva
naneun geudae-ui diva diva di-di-di diva

Só consigo pensar em você
자꾸만 니 생각이 나
jakkuman ni saenggagi na
Seu doce perfume
너의 달콤한 향기
neoui dalkomhan hyanggi
Fingindo que não é nada
아무렇지 않은 척
amureochi aneun cheok
Eu me deixei levar por você
난 네게 빠져버렸어
nan nege ppajyeobeoryeosseo
Mesmo que você fale frio
차갑게 말을 한대도
chagapge mareul handaedo
Eu não consigo parar
나는 멈출 수 없어
naneun meomchul su eopseo
Promete que vai me olhar
날 바라 본다고 약속해 내게
nal bara bondago yaksokae naege

Eu tenho a chave mestra que abre seu coração
I got 니 맘을 열 수 있는 master key
I got ni mameul yeol su inneun master key
Você é minha obra-prima
넌 나의 masterpiece
neon naui masterpiece
Nós dois juntos, como um time de sonho
둘이 같이 마치 환상의 tag team
duri gachi machi hwansang-ui tag team
Você sabe, somos destino
You know, we’re destiny
You know, we’re destiny
O amor queima depois disso
사랑은 불 타 after this
sarang-eun bul ta after this
Sussurros tão doces
너무나 달콤한 속삭임
neomuna dalkomhan soksagim
Um beijo eletrizante, tão doce, garoto
짜릿짜릿한 kiss so sweet boy
jjaritjjaritan kiss so sweet boy
Você é meu favorito
You’re my favorite
You’re my favorite

Hoje à noite, toda noite
오늘 밤 매일 밤
oneul bam maeil bam
Só consigo pensar em você
자꾸만 니 생각나
jakkuman ni saenggangna
Eu sou a sua diva diva di-di-di diva
나는 그대의 diva diva di-di-di diva
naneun geudae-ui diva diva di-di-di diva
Hoje à noite, toda noite
오늘 밤 매일 밤
oneul bam maeil bam
Esse momento eletrizante
짜릿 짜릿한 이순간
jjarit jjaritan isun-gan
Eu sou a sua diva diva di-di-di di diva
나는 그대의 diva diva di-di-di di diva
naneun geudae-ui diva diva di-di-di di diva

Só me diga o que você quer fazer
Just tell me what you wanna do
Just tell me what you wanna do
Leve meu coração
내 맘을 가져가라고
nae mameul gajyeogarago
Eu não quero te deixar ir
I don’t wanna let you go
I don’t wanna let you go
Você só deve olhar pra mim
넌 나만 바라보라고
neon naman baraborago
Eu só quero que aconteça
I just wanna get it done
I just wanna get it done
Vou falar sobre o amor
사랑을 말 할거라고
sarang-eul mal halgeorago

Mesmo que doa, tudo bem, sem você
아파도 좋아 니가 없이는
apado joa niga eopsineun
Não consigo viver
살 수가 없는데 난
sal suga eomneunde nan

Eu tenho grandes planos pra você, amor
I got big plan for you love for you
I got big plan for you love for you
Eu não ligo pro que as pessoas dizem
I don't give a that what people say
I don't give a that what people say
Nosso amor é o que importa
우리 사랑이 중요해
uri sarang-i jung-yohae
Não importa o que, você é meu homem
No matter whar you're my men
No matter whar you're my men
Eu estou me espalhando cada vez mais
자꾸만 점점 난 번져
jakkuman jeomjeom nan beonjyeo
L-O-V-E, esse sentimento chamado amor
L-O-V-E 사랑이란 감정
L-O-V-E sarang-iran gamjeong
Você é tão perfeito, você é nota mil pra mim
You’re so perfect 넌 내게 만점
You’re so perfect neon naege manjeom
Venha até mim, chega mais perto
Come to me 내게 다가와줘
Come to me naege dagawajwo

Hoje à noite, toda noite
오늘 밤 매일 밤
oneul bam maeil bam
Só consigo pensar em você
자꾸만 니 생각나
jakkuman ni saenggangna
Eu sou a sua diva diva di-di-di diva
나는 그대의 diva diva di-di-di diva
naneun geudae-ui diva diva di-di-di diva
Hoje à noite, toda noite
오늘 밤 매일 밤
oneul bam maeil bam
Esse momento eletrizante
짜릿 짜릿한 이순간
jjarit jjaritan isun-gan
Eu sou a sua diva diva di-di-di diva
나는 그대의 diva diva di-di-di diva
naneun geudae-ui diva diva di-di-di diva

Hoje à noite, quero dormir ao seu lado
오늘 밤 니 곁에서 잠들고만 싶어
oneul bam ni gyeoteseo jamdeulgoman sipeo
Isso é amor? Estou tremendo
이런게 사랑일까 자꾸만 떨려
ireon-ge sarang-ilkka jakkuman tteollyeo
Quero me aconchegar no seu abraço
따뜻한 너의 품에 안기고만 싶어
ttatteutan neoui pume an-gigoman sipeo
O que eu faço agora? Acho que me apaixonei
나 이제 어떡해 너에게 빠졌나봐
na ije eotteokae neoege ppajyeonnabwa

Hoje à noite, toda noite
오늘 밤 매일 밤
oneul bam maeil bam
Só consigo pensar em você
자꾸만 니 생각나
jakkuman ni saenggangna
Eu sou a sua diva diva di-di-di diva
나는 그대의 diva diva di-di-di diva
naneun geudae-ui diva diva di-di-di diva
Hoje à noite, toda noite
오늘 밤 매일 밤
oneul bam maeil bam
Esse momento eletrizante
짜릿 짜릿한 이순간
jjarit jjaritan isun-gan
Eu sou a sua diva diva di-di-di diva
나는 그대의 diva diva di-di-di diva
naneun geudae-ui diva diva di-di-di diva

Hoje à noite, toda noite
오늘 밤 매일 밤
oneul bam maeil bam
Só consigo pensar em você
자꾸만 니 생각나
jakkuman ni saenggangna
Eu sou a sua diva diva di-di-di diva
나는 그대의 diva diva di-di-di diva
naneun geudae-ui diva diva di-di-di diva
Hoje à noite, toda noite
오늘 밤 매일 밤
oneul bam maeil bam
Esse momento eletrizante
짜릿 짜릿한 이순간
jjarit jjaritan isun-gan
Eu sou a sua diva diva di-di-di diva
나는 그대의 diva diva di-di-di diva
naneun geudae-ui diva diva di-di-di diva

Eu amo meu garoto
I love my boy
I love my boy
Eu amo meu garoto
I love my boy
I love my boy