Up & Down

Cima e Baixo

Up & Down

DIVA travessaNaughty DIVA
Todas as coisas que eu posso sentirAll the things I can feel
Liberdade e este mundo diariamenteFreedom and this world daily
Aqui vamos nós, pra cima e pra baixo e em círculosHere we go, up and down and round and round
Até o extremo, DIVA com toda força agoraTo the extreme DIVA full force now
Eu te acerto na caraI hit you point blank

*Pra cima e pra baixo, escuta, sacode, olha pra gente*Up and down, listen, shake it, look at us
Pra cima e pra baixo, grande salve pra DIVA travessa, olha pra genteUp and down, big up naughty DIVA look at us
Pra cima e pra baixo, para, teste de microfone, pra cima e pra baixo, desceUp and down, stop, mic checka up and down come down
Agora estamos indoNow we're going

Se deixe enganar pelo amor, se deixe enganar pelo amor, pessoa tristeGet fooled by love, get fooled by love, sad person
Pra cima e pra baixo, pra cima e pra baixoUp and down, up and down
Jogue tudo fora, pra cima e pra baixo, pra cima e pra baixoThrow everything away, up and down, up and down
Viva uma nova vida, viva sorrindo a partir de agora, pra cima e pra baixoLive a new life, live smiling from now, up and down
Esqueça tudo, pra cima e pra baixo, pra cima e pra baixoForget about everything, up and down, up and down

**As pessoas que riem do meu estilo "pra cima"**The people that laugh at my own "up" style
As pessoas que riem do estilo "pra baixo" delasThe people that laugh at their "down" style
Este mundo em que todas essas pessoas vivem, pra cima e pra baixoThis world that all these people live in, up and down
Vamos mudá-lo corretamente agora, pra cima e pra baixo, pra cima e pra baixoLet's change it correctly now, up and down, up and down
Às vezes solto, às vezes apertadoSometimes loose, sometimes tight
Às vezes rápido, às vezes chocanteSometimes speedy, sometimes shocking
Às vezes groovy, às vezes rápidoSometimes groovy, sometimes speedy

Pra baixo e embaixoDown and low
Pra baixo e embaixo, arrume as coisas e encontre a vidaDown and low, tidy things up and find the life
Pra baixo e embaixo, desacelere e fluaDown and low, slow down and flow
Pra baixo e embaixo, de novo, grande salve, grande salve e pra baixoDown and low, again, big up big up and down

Você é meu amor, vá até onde puderYou are my love, go until you can
Meus sentimentos estão tremendo, talvez eu te ameMy feelings are shaking, maybe I love you
Me beije, me diga, pra mimKiss me, tell me, to me
Meu sentimento "pra cima", esta noite, amando com você (x2)My "up" feeling, this night, loving with you (x2)

**Repete**Repeat
*Repete*Repeat
**Repete**Repeat

Você é meu amor, vá até onde puderYou are my love, go until you can
Meus sentimentos estão tremendo, talvez eu te ameMy feelings are shaking, maybe I love you
Me beije, me diga, pra mimKiss me, tell me, to me
Meu sentimento "pra cima", esta noite, aqui embaixoMy "up" feeling, this night, about here down