Ring

Libere-me

Ring

Libere-me, me deixeSet me free, leave me

(Você é sempre meu tempo)(You are always my time)
Frequentemente parece que o destino ruim vemOften if feels like bad fate comes
(Deixe e não volte mais)(Leave and don't come back)
Tristeza, meu amor, você me envelheceuSadness, my love you made me old
(Você é sempre meu tempo)(You are always my time)
Você veio e foi tão facilmenteYou came and went so easily
(Deixe e não volte mais)(Leave and don't come back)
Você me usou como um brinquedo do amorYou used me as a toy of love

E se você me procurar de novo, eu verei seu rosto pálidoAnd if you look for me again I'll see your pale face
Você diz para começarmos de novoYou say let's start again
Mas essa confissão é uma perda de tempo pra mimBut that confession is a waste of my time
Eu sei que não posso te perdoar facilmenteI know I can't forgive you easily

Não posso voltar atrás de novoI can't turn back around again

(Até agora eu) tentei te esquecer(Until now I) I tried to forget you
Incontáveis noites eu senti que tinha perdido tudoCountless nights I felt like I had lost everything
(Me abrace mais uma vez) eu não vou deixar você me ver(Hold me one more time) I won't let you see me

*(Libere-me) Por favor, desapareça*(Set me free) Please disappear
Deixe o destino decidir o futuro do nosso amorLet fate decide the future of our love
(Deixe-me) eu não sabia que você não era pra ficar comigo pra sempre*(Leave me) I didn't know you weren't meant to stay with me forever*

Deixe-me e não olhe pra trás, não volte pra mimLeave me and don't turn back, don't come back to me
Se eu conseguir te esquecer, meu coração precisa ficar sozinhoIf I can just forget you my heart needs to be alone
Agora corte os laços que nos uniram e me liberteNow cut the ties that tied us together and release me
Não deixe pra outro dia, faça isso agoraDon't leave it another day, do it now
Por favor, apenas me deixePlease just leave me

Parece que faz muito tempo que suas mentiras me mantiveram acordadoIt feels like a long time since your lies kept me up
Não parece possível, mas eu não gosto de vocêIt doesn't seem possible, but I don't like you
E eu anseio por um tempo pra ficar sozinhoAnd I long for some time to be alone

(Eu também não consigo lidar) eu te liberei(I can't cope either) I set you free
Mas você ainda tem um controle sobre meu coraçãoBut you still have a grip on my heart
(Se eu não posso te esquecer) eu só vou te odiar mais(If I can't forget you) I'll just hate you more

* Repetir* Repeat

**(Libere-me) Você e eu estávamos unidos**(Set me free) You and me were joined together
Esse amor não era pra durar muito tempoThis love wasn't meant to last for a long time
Por favor, solte minha mão**Please let go of my hand**

Agora não me procureNow don't look for me
Não venha até mim de novoDon't come to me another time
Acabou, não poderia serIt is over, it couldn't be

** Repetir** Repeat

Não tente me conhecer maisDon't try to get to know me any more
Meus sentimentos por você estão completamente acabadosMy feelings for you are completely over
Agora por favor, váNow please go