Cry

Chorar

Cry

No meio do vento
かぜのなかで
Kaze no naka de
Pego seu cabelo
かみをたばね
Kami wo taba ne
Olhando pra frente
まえをむいている
Mae wo muiteiru
Seu olhar
まなざしは
Manazashi wa
O que você está vendo?
なにをみてるの
Nani wo miteru no?
Inocente
なまなましい
Namanamashii
Essa tristeza
そのかなしみ
Sono kanashimi
Tentando aceitar
うけとめようと
Uketomeyou to
Se eu me fizer de forte
つよがれば
Tsuyogareba
Meu coração vai rachar
こころがきしむ
Kokoro ga kishimu

Não se reprima
じぶんをせめないで
Jibun wo semenai de
Agora é (agora é)
いまは（いまは
Ima wa (ima wa)
Nós dois decidimos
ふたりできめたんだ
Futari de kimetanda
O caminho do futuro
みらいの道
Mirai no michi

[aki/ume] lágrimas
[miy/mas] なみだ
[miy/mas] namida
Gotas de gente caindo
ひとしずくこぼれおちる
Hito shizuku kobore ochiru
Isso é um fragmento do amor passado
それはかこのあいのかけら
Sore wa kako no ai no kakera
[miy/mas] chora! chora! chora!
[miy/mas] cry! cry! cry!
[miy/mas] cry! cry! cry!
[aki/ume] olhos
[aki/ume] ひとみ
[aki/ume] hitomi
Se eu limpar com a palma da mão
てのひらでぬぐったなら
Tenohira de nugutta nara
O nosso amor vai acabar
きみとぼくのこいがおわる
Kimi to boku no koi ga owaru
[aki/ume] mais
[aki/ume] もっと
[aki/ume] motto
Chora! chora! chora!
cry! cry! cry!
Cry! cry! cry!

É! é! é! é!
Yeah! yeah! yeah! yeah!
Yeah! yeah! yeah! yeah!

As árvores balançam
きぎがゆれて
Kigi ga yurete
O sol entra
ひがさしこむ
Hi ga sashikomu
O céu não muda
そらはかわらない
Sora wa kawaranai
Essa paisagem
そのけしき
Sono keshiki
O que você está pensando?
なにをおもうの
Nani wo omou no?
O sonho sempre
ゆめはいつも
Yume wa itsumo
Em um lugar distante
とおいばしょで
Tooi basho de
Continua esperando
まちつづけてる
Machi tsuzuketeru
O amor
いとしさを
Itoshisa wo
Vamos sacrificar
ぎせいにしよう
Gisei ni shiyou

Até a dor desaparecer
いたみがきえるまで
Itami ga kieru made
Sempre (sempre)
ずっと（ずっと
Zutto (zutto)
Vou cuidar de você
せなかをみまもるよ
Senaka wo mimamoru yo
Onde quer que esteja...
どこにいても
Doko ni itemo

[aki/ume] lágrimas
[aki/ume] なみだ
[aki/ume] namida
Esse é o período desse amor
このこいのぴりおどだよ
Kono koi no piriodo da yo
E então você
そしてきみは
Soshite kimi wa
Renascendo
うまれかわる
Umare kawaru
[aki/ume] tenta! tenta! tenta!
[aki/ume] try! try! try!
[aki/ume] try! try! try!
[miy/mas] rosto
[miy/mas] かおに
[miy/mas] kao ni
Ainda resta essa febre
まだのこるそのびねつを
Mada nokoru sono binetsu wo
Pra você esquecer
わすれるように
Wasureru you ni
Sorria pra mim!
わらってくれ
Waratte kure!
[miy/mas] um dia
[miy/mas] いつか
[miy/mas] itsuka
Tenta! tenta! tenta!
try! try! try!
Try! try! try!

[miy/mas] lágrimas
[miy/mas] なみだ
[miy/mas] namida
Gotas de gente caindo
ひとしずくこぼれおちる
Hito shizuku kobore ochiru
Isso é um fragmento do amor passado
それはかこのあいのかけら
Sore wa kako no ai no kakera
[miy/mas] chora! chora! chora!
[miy/mas] cry! cry! cry!
[miy/mas] cry! cry! cry!
[aki/ume] olhos
[aki/ume] ひとみ
[aki/ume] hitomi
Se eu limpar com a palma da mão
てのひらでぬぐったなら
Tenohira de nugutta nara
O nosso amor vai acabar
きみとぼくのこいがおわる
Kimi to boku no koi ga owaru
[aki/ume] mais
[aki/ume] もっと
[aki/ume] motto
Chora! chora! chora!
cry! cry! cry!
Cry! cry! cry!

É! é! é! é!
Yeah! yeah! yeah! yeah!
Yeah! yeah! yeah! yeah!