Tradução gerada automaticamente
Sentimentalmente Disponible
Divan
Sentimentalmente disponível
Sentimentalmente Disponible
Você foi tudo, mas você não é nada
Fuiste todo, pero ya no eres nada
Você estava presente e agora você não é nada além de história passada
Fuiste presente y ahora no eres más que historia pasada
Um dia você era fogo, hoje só pá de madeira
Un día fuiste fuego hoy solo leña palada
Você também foi uma loucura que graças a Deus eu controlei
También fuiste locura que gracias a Dios tengo controlada
E embora digam que sempre há um espinho espetado
Y aunque dicen que siempre queda una espina clavada
No seu caso, juro meu amor por você agora que você quer voltar para a minha cama
En tu caso te juro mi amor ahora que quieres volver a entrar en mi cama
Eu tenho que dizer não, o que você quer não é possível
Tengo que decir que no, eso que tú quieres no es posible
Eu não estou mais disponível sentimentalmente
Ya no estoy sentimentalmente disponible
Eu tenho que dizer não, o que você quer não é possível
Tengo que decir que no, eso que tú quieres no es posible
Eu não estou mais disponível sentimentalmente
Ya no estoy sentimentalmente disponible
Sentimentalmente disponível (oh oh oh)
Sentimentalmente disponible (oh oh oh)
Você era meu (meu) e já tinha (e já tinha)
Fuiste mía (mía) y ya tuvo (y ya tuvo)
O fácil veio, o fácil foi
Lo que fácil vino, fácil se fue
E eu só fiquei, mas a vida não é como você pensa
Y solo me quede, pero la vida no es como tú piensas
A vida anda por aí, olha como era, nada é como ontem
La vida da vueltas, mira tú como fue ya nada es como ayer
E para o seu bem eu tenho que te dizer que (eh)
Y por su bien tengo que decirte que (eh)
Eu tenho que dizer não, o que você quer não é possível
Tengo que decir que no, eso que tú quiere no es posible
E eu não estou mais disponível sentimentalmente (hein)
Y ya no estoy sentimentalmente disponible (eh)
Eu tenho que dizer não, o que você quer não é possível
Tengo que decir que no, eso que tú quieres no es posible
E eu não estou mais disponível sentimentalmente (ooh ooh oh)
Y ya no estoy sentimentalmente disponible (ooh ooh oh)
Sentimentalmente disponível (ooh ooh oh)
Sentimentalmente disponible (ooh ooh oh)
Tudo que eu sofri por confiar em você, por acreditar nela, por amá-la
Todo lo que yo he sufrido por confiar en ti, por creer en ella, por quererla
No final tudo, no final cada novela já não me memoriza e nem mesmo vê-la
Al final todo, al final toda telenovela ya no me memoriza ni siquiera verla
Eu bebia se eles viessem, vem com outro de bar em bar e de copo em copo
Me di copas si ven ven con otra de bar en bar y de copa en copa
A vida é uma loucura, quanto mais você duvida, menos ela te toca
La vida es loca mientras más duda menos te toca
Eu tenho que dizer não, o que você quer não é possível
Tengo que decir que no, eso que tú quieres no es posible
E eu não estou mais disponível sentimentalmente
Y ya no estoy sentimentalmente disponible
Eu tenho que dizer não, o que você quer não é possível
Es que tengo que decir que no, eso que tú quieres no es posible
E eu não estou mais disponível sentimentalmente (ooh ooh oh)
Y ya no estoy sentimentalmente disponible (ooh ooh oh)
Sentimentalmente disponível (ooh ooh oh)
Sentimentalmente disponible (ooh ooh oh)
E embora digam que sempre há um espinho espetado
Y aunque dicen que siempre queda una espina clavada
No seu caso, juro meu amor por você agora que você quer voltar para a minha cama
En tu caso te juro mi amor ahora que quieres volver a entrar en mi cama
Sentimentalmente disponível
Sentimentalmente disponible
Não me chame ai não estou aqui
Ahí no me llames que no estoy
Sentimentalmente disponível
Sentimentalmente disponible
Não me procure, não me chame ou me reivindique
No me busques, no me llames ni me reclame
Sentimentalmente disponível
Sentimentalmente disponible
É que você não está mais aqui
Es que ya tú ya no estás
E eu vou para a rua
Y yo me voy pa' la calle
Sentimentalmente disponível (ea ea)
Sentimentalmente disponible (ea ea)
Sentimentalmente disponível
Sentimentalmente disponible
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Divan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: