A Room Full Of Flowers

Um Quarto Cheio de Flores

A Room Full Of Flowers

Três horas da tardeThree o'clock in the afternoon
Alguém grita em uma sala lotadaSomeone shouts in a crowded room
Alguém pode falar comigo?Will somebody talk to me?
Todos os tipos de pessoas se reuniram láAll kinds of people gathered there
Para mim todos pareciam inconscientesTo me they all seemed unaware
Da sua própria presença aliOf their own presence there
Como eles o notariam?How would they notice him?

A chuva cai de um céu nubladoRain falls from a cloudy sky
E na calçada eu decidoAnd on the sidewalk, I decide
Este é o meu dia de espiarThis is my peeping-day
Esse é meu dia felizThat is my happy day
Então, virei a esquina dizendoSo, I turned the corner saying

O que devo fazer?What am I supposed to do?
Cada dia é fresco e novoEvery day is fresh and new
Trancado em um quarto cheio de floresLocked up in a room full of flowers
Agora estou só de passagemNow I'm just passing through

Ei, querida, aonde você quer ir?Hey baby, where do you wanna go?
Ele disse e ligou o rádioHe said and turned up the radio
Mas ela estava com os fones de ouvidoBut she had her earphones on
Ouvindo uma música melhorListening to a better song
E eu sorri para mim mesmo pensandoAnd I smiled to myself thinking

O que ela deve fazer?What is she supposed to do?
Dirija ao redor do mundo com vocêDrive around the world with you
Com uma bolsa de pilhas e um walkman?With a bag of batteries and a walkman?
Bem, talvez ela iriaWell, maybe she would

O que ele deve fazer?What is he supposed to do?
Assista ao programa de TV com vocêWatch the TV show with you
Trancado em um quarto cheio de floresLocked up in a room full of flowers
Desculpe, estou apenas de passagemSorry, I'm just passing through

E todo mundo na ruaAnd everybody on the street
Agiram como se estivessem na TVActed like they were on TV
E eu pensei: Ei, estamos vivendo em uma fábrica de imagensAnd I thought: Hey we're living in an image-factory
Escolha quem você quer serChoose who you wanna be
Mas o lifting não é gratuitoBut the facelift doesn't come free

O que devo fazer?What am I supposed to do?
Cada dia é fresco e novoEvery day is fresh and new
Costumava ficar trancado em um quarto cheio de floresUsed to be locked up in a room full of flowers
Agora estou só de passagemNow I'm just passing through

O que devo fazer?What am I supposed to do?
Assista ao programa de TV com vocêWatch the TV show with you
Trancado em um quarto cheio de floresLocked up in a room full of flowers
Não, estarei apenas de passagemNo, I'll just be passing through