Contact

Contato

Contact

Bem, tudo começou há algumas semanasWell, it all started a couple of weeks ago
Uma manhã eu acordei com uma melodia estranha na cabeçaOne morning I woke up with this strange tune in my head
Com palavras e tudo maisWith words and everything
E eu andei por diasAnd I walked around for days
Me perguntando o que poderia ser e de onde eu tinha tirado issoWondering what I could be and where I’d got it from
Era algo comoIt was something like

Não conseguimos voltarCan’t find our way back
Vamos tentar fazer contatoLet’s try to make contact
Uma esfera azul e branca surgindo à minha direitaA blue white sphere coming up on my right
Rodeada pelo veludo negro da noiteSurrounded by the black velvet of night

Então, só no outro dia eu, oh, éThen just the other day I, oh, yeah
Foi à tardeIt was on the afternoon
Eu estava tirando um cochilo e estava naquele estado deI was taking a nap and was in that state of
Não saber se realmente dormi ou nãoNot really knowing whether I slept or not
E eu poderia jurar que havia alguém no meu quartoAnd I could swear there was someone in my room
É, eu podia sentir essa presença no meu quartoYeah, I could feel this presence in my room

Não conseguimos voltarCan’t find our way back
Vamos tentar fazer contatoLet’s try to make contact
Uma esfera azul e branca surgindo à minha direitaA blue white sphere coming up on my right
Rodeada pelo veludo negro da noiteSurrounded by the black velvet of night

Como eu tinha o turno da noite naquele diaAs I had the nightshift that day
Peguei o carro como de costume para fora da cidadeI took the car as usual out of town
Acho que era por volta das onze horasI think it was about eleven o’clock
Quando o carro parou no meio da estradaWhen the car stopped in the middle of the road
Todos os medidores estavam loucosAll the meters were going crazy
De repente, notei essa luz coloridaSuddenly I noticed this colourful light
Brilhando contra minhas pernas e o capô do carroShimmering against my legs and the hood of the car
Cristo, eu disse a mim mesmo: É algo acima do carroChrist, I said to myself: It’s something above the car
Então, eu me inclinei para frente no para-brisaSo, I lean forward to the windshield
E olhei para o céuAnd look up at the sky
E foi quando eu vi essa coisa grande, grandeAnd that was when I saw this big, big

Não conseguimos voltarCan’t find our way back
Vamos tentar fazer contatoLet’s try to make contact
Uma esfera azul e branca surgindo à minha direitaA blue white sphere coming up on my right
Rodeada pelo veludo negro da noiteSurrounded by the black velvet of night