Drain

Drenagem

Drain

Cabeça pesadaHeavy head
Dias sem saídaDead end days
Cama de solteiroSingle bed
Perseguição sem sentidoPointless chase
Com a cabeça erguidaWith my head held high
Enquanto mais um ano passaAs another year goes by

Dance juntoDance along
Com a música da motosserraTo the chainsaw song
Com a cabeça erguidaWith my head held high
Enquanto uma vida inteira passaAs a whole life passes by
Em algum lugar nas sombras do pão queimadoSomewhere in the shades of backburnt toast
Acho que peguei um leve brilho fluorescenteI think I caught a slight fluorescent glow
Um espectro de cor diferente do que conheçoA different colour-spectra than I know
Mas não tenho certezaBut I'm not too sure
Porque em algum lugar atrás dos meus olhos cansadosCause somewhere behind my tired eyes
Uma pequena faísca de magia lentamente morreA tiny streak of magic slowly dies
Sob minha rotina cinza dia após diaBeneath my grey day to day routines
Dos sonhos da TVOf TV dreams

Cérebro alimentadoBrain-fed
EntretenidoEntertained
Cego e drenado da almaBlinded and soul-drained
Como um macaco drogado presoLike a drugged ape stuck
Em uma montanha-russaOn a rollercoaster ride
Na frente da TVIn front of the telly
Esperançosamente sonhando com as coisasHopefully dreaming of the things
Que eu poderia ter sidoI might have been
De todos os lugares que nunca viOf all the places I have never seen
E nunca vereiAnd never will
Meu satélite na sala e euMy living room satellite and I
Juntos em uma pseudo viagem esta noiteTogether on a pseudo trip tonight
Sono anônimo e sem sonhos na telaAnonymous dreamless sleep on screen
Meu sonho de TVMy TV dream

Cabeça pesadaHeavy head
Dias sem saídaDead end days
Cama de solteiroSingle bed
Perseguição sem sentidoPointless chase