Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 17

Have a Nice Day

Dive (SWE)

Letra

Tenha um Bom Dia

Have a Nice Day

Um traje de ferro me puxa cada vez mais fundoAn iron suit pulls me deeper and deeper down
Para as profundezas subterrâneasInto subterranean depths
Droga, essa pressão tá doendo na minha cabeçaDamn pressure hurts my head

Acho que tô quase lá agoraI think I'm almost there now
Agora consigo ver a cavernaNow I can see the cave
Ela tá escondida debaixo das pedrasIt's hidden underneath the stones
E decorada como um túmuloAnd decorated like a grave
Ok, tô entrando agoraOk, I'm going in now
Oh, merda! As luzes se apagaram!Oh, Shit! The lights went out!
(Dá uma olhada no monitor, senhor)(Take a look at the monitor sir)
(Tem algo lá embaixo com ele)(There's something down there with him)
Jesus! Tira ele daí!Jesus! Get him out of there!

Escute e obedeçaListen and obey
(Tenha um bom dia)(Have a nice day)
Tenha um bom diaHave a nice day

Ah, de onde diabos isso veio?Ah where the hell did that come from?
Ah, francamente, não seiAh, frankly I don't know
Estamos recebendo sinais de outro transmissorWe're receiving signals from another transmitter

Acho que tô presoI think I'm stuck
As luzes acenderam agoraThe lights went on now
Uma rocha gigante bloqueia a aberturaA giant rock blocks the opening
E acho que é melhor você mandar ajudaAnd I think you better send down some help

Eu queria que pudéssemos ouvir o que ele tá dizendoI wish we could just hear what he's saying
A comunicação tá quebrada, senhor, e ele não sabeThe contact's broken sir, and he don't know it

E enquanto eu esperoAnd while I wait
Vou seguir minha missãoI'll procedure my mission
Por favor, não se atrasePlease, don't be late
Consigo ver o equipamento agoraI see the equipment now
Vou tentar abrir de algum jeitoI'll try to open it somehow

Oh, meu Deus!Oh, my God!

Escute e obedeçaListen and obey
(Tenha um bom dia)(Have a nice day)
Tenha um bom diaHave a nice day

Ah, tô com medo que a gente tenha perdido ele, senhorAh, I'm afraid we lost him sir

E o governo nega qualquer sugestãoAnd the government denies any suggestion
De que eles já tiveram algo a verThat they have ever had anything to do
Com um projeto de pesquisa qualquer perto daquela áreaWith a researching project what so ever near that area

Já se passaram doze anos desde a descoberta de, ahIt is now twelve years since the discovery of, ah
'Tenha um Bom Dia', e isso com certeza trouxe alguns problemas sérios'Have A Nice Day', and it sure has come up with some major problems
Entre as diferentes religiões do planetaAmong the different religions on the planet
Os budistas dizem que 'Tenha um Bom Dia' significaThe Buddhists are saying that 'Have A Nice Day' means
Enquanto os cristãos dizem que significaWhile the Christians are saying that it means
Os hindus afirmam que significaThe Hindus claim that it means
Enquanto o islamismo tá furioso porque dizem que significaWhile Islam is raging mad because they say that it means

O Pentágono diz que uma guerra tá vindo aíThe Pentagon says there's a war coming up

Vamos agora orar por Joshua que se sacrificouLet us now pray for Joshua who sacrificed himself
Para que pudéssemos suportar a verdade supremaSo that we could bear the ultimate truth
Joshua, mergulhador divino do mundo perdidoJoshua, divine diver of the lost world

Composição: Erik Holmberg / Chris Lancelot. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dive (SWE) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção