Same Old Town

Mesma Velha Cidade

Same Old Town

É hora de fechar no Shaggy John's CafeIt's closing time at Shaggy John's Cafe
A vida continuaLife goes on
Aqui, todos os tipos de pessoas passam as tardesHere, all different kinds of people spend their afternoons
Sonhando emDreaming on

Preso aqui no planeta TerraStranded here on planet earth
Refugiados de um tempo perdidoRefugees from a lost time
Encalhado na mesma costaWashed up on the same shore
Ou o mesmo velho barOr the same old bar
Tentando contar as estrelasTrying to count the stars

(Olha o velho)(Look at the old man)

Ainda por aqui depois de todos esses anosStill around after all these years
Ainda contando as rodadas e os aplausosStill counting the rounds and cheers
Parece que ele está confortável aquiLooks like he's comfortable here
Na mesma velha cidadeIn the same old town
Na mesma velha cidadeIn the same old town

As luzes se apagam, a pequena cidade adormeceLights go down, the small town falls asleep
São e salvoSafe and sound
Através da televisão, eles viajam pelo mundo todoThrough the TV set, they travel all around the world
Seguro em casaSafe at home
Afinal, quem quer arriscarAfter all, who wants to risk
Está se perdendo na selva?Getting lost in the jungle?
O velho na sua sala de estarThe old man in his living room
Parece bastante divertidoSeems quite amused
Pelo blues da cidade pequenaBy the small-town blues

Esperando lá por aqueles que amamWaiting there for the ones who love it
Oferecendo todas as frutas que há dentroOffering all the fruits within it
Talvez eu esteja muito confortável aquiMaybe I'm too comfortable here
Na mesma velha cidadeIn the same old town
Na mesma velha cidadeIn the same old town

Esperando lá por aqueles que amamWaiting there for the ones who love it
Oferecendo todas as frutas que há dentroOffering all the fruits within it
Talvez eu esteja muito confortável aquiMaybe I'm too comfortable here
Na mesma velha cidadeIn the same old town
Na mesma velha cidadeIn the same old town
Cidade esquecidaForgotten town
Cidade solitáriaLonely town

Ainda por aqui depois de todos esses anosStill around after all these years
Ainda contando as rodadas e os aplausosStill counting the rounds and cheers
Parece que ele está confortável aquiLooks like he's comfortable here
Na mesma velha cidadeIn the same old town
Na mesma velha cidadeIn the same old town