Solitude

Solidão

Solitude

Eu sonhei que o céu desabouI dreamt the sky came tumbling down
E uma infinidade de estrelas caiu no chãoAnd a myriad of stars fell to the ground
Quem está sentado ao lado da minha cama à noiteWho’s sitting beside my bed at night
Checando meus resultadosChecking my results
Mas se mantendo bem fora de vista?But keeping well out of sight?
Fora de vista?Out of sight?

Bem-vindo ao mundoWelcome to the world
Bem-vindo, olhos puxadosWelcome slanted eyes
Bem-vindo às nossas florestasWelcome to our woods
Enquanto dormimos em pazWhile we slumber quietly
Estamos completamente cegosWe’re completely blind
Nós nos confundimosWe’ve misunderstood
Bem-vindo ao infinitoWelcome to infinite
Bem-vindo ao infinitoWelcome to infinite
SolidãoSolitude

Levemente, levemente as copas das árvores balançam abaixo de nósLightly, lightly treetops sway below us
Mais uma noite sem sono pela frenteAnother sleepless night ahead
Pai, me deixe nuFather, strip me naked
Limpe minha cabeçaCleanse my head
Estou salvo da lembrançaI'm saved from remembrance
E cuidadosamente deixado na camaAnd carefully left in bed
Deixado na camaLeft in bed

Bem-vindo ao mundoWelcome to the world
Bem-vindo, cavaleiros prateadosWelcome silver knights
Bem-vindo aos nossos céusWelcome to our skies
Protegidos pela noiteSheltered by the night
Ainda estamos tensos demaisStill, we’re far too tense
Mas se você pudesseBut if you could
Você iriaYou would
Compartilhar nosso infinitoShare our infinite
Compartilhar nosso infinitoShare our infinite

Me derrube no chãoStrike me to the ground
Me ajude a levantar de novoHelp me up again
Me arraste da camaDrag me out of bed
Toda noite é a mesmaEvery night’s the same
Há alguma maneiraIs there any way
De conseguirmos romperWe can break on through
E acabar com essa intimidadeAnd end this intimate
Matar essa intimidadeKill this intimate
Solidão?Solitude?