The Descent

A Queda

The Descent

Ei-ahHey-ah
Acorda, filhoWake up child
Algo te chama pelo nome à noiteSomething calls you by name at night
E o ventoAnd the wind
As matas e o gado todos gritamThe woods and cattle all cry

AcordaWake up
Você não ouviu?Haven’t you heard
Se apresse então e espalhe a notíciaHurry up then and spread the word
Que um bando de anjos caiu na tempestadeThat a sworn of angels crashed in the storm

Todos caíram como tochasAll fell like torches
E um por umAnd one by one
Eles tocaram o chãoThey hit the ground
Em montes de cinzasIn piles of ashes
Suas asas queimadas estavam espalhadasTheir burnt-out wings were spread around
Molhadas, feridas e congeladasWet sore and frozen
Ainda em algum lugar por baixo de tudo issoStill somewhere underneath it all
Oh, tão lindoOh, so beautiful

Durma agoraSleep now
Durma, meu queridoSleep my dear
Eles ainda estão caindo lá de cimaThey’re still falling from way up there
E a fumaçaAnd the smoke
O calor e os incêndios se espalhamThe heat and fires all spread

Aqui no desertoHere in the desert
As noites são frias e cheias de estrelasThe nights are cold and full of stars
E à distânciaAnd in the distance
Nossas cidades brilham no escuroOur cities shimmer in the dark
Saudoso e exiladoHomesick and exiled
Sob o céu violeta eu choreiUnder the violet sky I cried
Oh, tão lindoOh, so beautiful

Lá se afogam nossas tristezasThere drowns our sorrows
Junto com toda a nossa históriaAlong with all our history
E nosso pertencimentoAnd our belonging
Nossas pontes queimam enquanto acreditamosOur bridges burn as we believe
Que isso dura para sempreThis lasts forever
Ainda em algum lugar por baixo de tudo issoStill somewhere underneath it all
Uma vida inteira de morteA whole life of dying
Devagar e pouco a pouco enganarSlowly and bit by bit deceive
Tudo que sempre defendemosAll we ever stood for
Nada significa mais nada agoraNothing means anything no more
Ainda tão lindoStill so beautiful