El Baile de la Moto

A Dança da Moto

El Baile de la Moto

O sonho da minha vida é ser motoboyEl sueño de mi vida es ser motorista
Sentir o vento no meu rosto pela estradaSentir el viento en mi cara por la autopista
Sobe na minha moto, bum-bum-bum!Súbete a mi moto ¡rata-pum-pum-pum!
Começa a dança da moto, bum-bum-bum!Arranca el baile de la moto ¡pum-pum-pum!

Moto-moto-moto-motoMoto-moto-moto-moto

Semáforo vermelho eu paroSemáforo en rojo me paro
Semáforo amarelo eu me preparoSemáforo amarillo me preparo
Já ficou verde, pode acelerar!¡Ya se ha puesto en verde arranca ya!
A dança da moto tá prestes a começar!¡El baile de la moto está a punto de empezar!

Em cima da moto, vrum-vrum!En una moto ¡Rum-rum!
Em cima da moto, vrum-vrum!En una moto ¡Rum-rum!
Em cima da moto, vrum-vrum!En una moto ¡Rum-rum!
A toda velocidade!¡A toda velocidad!

Passear pela cidade eu gosto de ir na minha motoA pasear por la ciudad me gusta ir en mi moto
Aperto o acelerador devagarinhoAprieto el acelerador un poco a poco
Levanto a viseira do meu capacete especialLevanto la visera de mi casco especial
E sinto a velocidade!¡Y siento la velocidad!

Moto-moto-moto-motoMoto-moto-moto-moto
(É, e não esquece do capacete!)(¡Y no olvides el casco!)
(É, você sabe como é!)(¡Recuérdalo ya tú sabes!)

Em cima da moto, vrum-vrum!En una moto ¡Rum-rum!
Em cima da moto, vrum-vrum!En una moto ¡Rum-rum!
Em cima da moto, vrum-vrum!En una moto ¡Rum-rum!
A toda velocidade!¡A toda velocidad!

Sobe na moto e acelera, aceleraSúbete a la moto y arranca y arranca
Sobe na moto, tra-tra-tra!¡Súbete a la moto tra-tra-tra!
É um balançado que deixa todo mundo doidoEs un meneíto que a todos vuelve locos
Sobe na moto, tra-tra-tra!¡Súbete a la moto tra-tra-tra!

Olha como minha moto dança, minha motoMira como baila mi moto, mi moto
Olha como ela dança, stop!¡Mira como baila stop!
É um balançado que deixa todo mundo doidoEs un meneíto que a todos vuelve locos
Olha como ela dança, ra-ra-ra!¡Mira como baila ra-ra-ra!

(Se aproxima o semáforo!)(¡Se aproxima semáforo!)
(Olhos abertos!)(¡Ojos abiertos!)

Em cima da moto, vrum-vrum!En una moto ¡Rum-rum!
Em cima da moto, vrum-vrum!En una moto ¡Rum-rum!
Em cima da moto, vrum-vrum!En una moto ¡Rum-rum!
A toda velocidade!¡A toda velocidad!

Semáforo vermelho eu paroSemáforo en rojo me paro
Semáforo amarelo eu me preparoSemáforo amarillo me preparo
Já ficou verde, pode acelerar!¡Ya se ha puesto en verde arranca ya!
A dança da moto tá prestes a acabar!¡El baile de la moto está a punto de acabar!

Semáforo vermelho eu paroSemáforo en rojo me paro
Semáforo amarelo eu me preparoSemáforo amarillo me preparo
Já ficou verde, pode acelerar!¡Ya se ha puesto en verde arranca ya!
A dança da moto acaba já!¡El baile de la moto acaba ya!