Boulevard Des Batignolles

Boulevard das Batignolles

Boulevard Des Batignolles

Boulevard das BatignollesBoul'vard des Batignolles
O sol despencaSoleil dégringole
Na sarjetaDans la rigole
E depois voaEt puis s'envole

A gente pesca lagostinsOn pêche des écrevisses
Pra colocar nos sanduíchesPour mett' dans les sandwiches
Fazemos sol compartilhadoOn fait soleil commun
Pro seu bemPour ton bien
Pro meu bemPour mon bien
Pros seus pésPour tes pieds
Pros minhas mãosPour mes mains

Boulevard das BatignollesBoul'vard des Batignolles
A gente anda de carrinhoOn marche en cass'role
Ou de gôndolaOu en gondole
Quando tá ricoQuand on est riche

A gente divide sanduíchesOn partage des sandwiches
Estrelas e grão-de-bicoDes étoiles des pois chiches
Fazemos amor compartilhadoOn fait amour commun
Pro seu bemPour ton bien
Pro meu bemPour mon bien
Pros seus pésPour tes pieds
Pros minhas mãosPour mes mains

Quando o sol chegaLe soleil quand il vient
Ele te pega pela mãoY te prend la main
Te leva pro meu cantoY t'emmène dans mon coin
Batignolles é bomBatignolles c'est bien
Batignolles é minha vidaBatignolles c'est ma vie
E minha vida é ParisEt ma vie c'est Paris
Os trópicos são aquiLes tropiques c'est ici
TambémAussi

Boulevard das BatignollesBoul'vard des Batignolles
O sol despencaSoleil dégringole
Na sarjetaDans la rigole
E depois se apagaEt puis s'éteint

A gente faz jogos à noiteOn fait des jeux la nuit
O mar na beira da camaLa mer au bord du lit
Fazemos naufrágio compartilhadoOn fait naufrage commun
Pro seu bemPour ton bien
Pro meu bemPour mon bien
Pros seus pésPour tes pieds
Pros minhas mãosPour mes mains

Quando o sol chegaLe soleil quand il vient
Ele te pega pela mãoY te prend la main
Te leva pro meu cantoY t'emmène dans mon coin
Batignolles é bomBatignolles c'est bien
Batignolles é minha vidaBatignolles c'est ma vie
E minha vida é ParisEt ma vie c'est Paris
Os trópicos são aquiLes tropiques c'est ici
TambémAussi

Boulevard das BatignollesBoul'vard des Batignolles
Lola - MetrópoleLola- Métropole
Quer ser a ídolaVeut faire l'idole
Do Rock n' rollDu Rock n'roll

A gente pesca lagostinsOn pêche des écrevisses
Pra colocar nos sanduíchesPour mett' dans les sandwiches
Fazemos sol compartilhadoOn fait soleil commun
Pro seu bemPour ton bien
Pro meu bemPour mon bien
Pros seus pésPour tes pieds
Pros minhas mãosPour mes mains

Boulevard das BatignollesBoul'vard des Batignolles
Quando a lua riQuand la lune rigole
Tem petróleoY a du pétrole
Bem debaixo do asfaltoJuste sous l' bitume

A gente poderia fazer fortunaOn pourrait faire fortune
Mas prefere a luaMais on préfère la lune
Fazemos sonho compartilhadoOn fait rêve commun
Pro seu bemPour ton bien
Pro meu bemPour mon bien
Pros seus pésPour tes pieds
Pros minhas mãosPour mes mains

Jamaica, MartinicaJamaïque Martinique
E a Ásia e a ÁfricaEt l'Asie et l'Afrique
A Vendée, o TonkinLa Vendée le Tonkin
Haiti, Saint DenisHaïti Saint Denis
Réaumur, todo o azulRéaumur tout l'azur