Comme Des Amours D'aéroport

Como Amores de Aeroporto

Comme Des Amours D'aéroport

Diz, eu não te conheçoDis, je ne te connais pas
Mas já tô gostando de vocêMais tu me plais déjà
Te levo num aviãoJe t'emmène dans un avion
A gente não liga pra onde vaiOn s'fout de la destination

Diz, você bagunça minha vidaDis, tu chamboules ma vie
Esse amor à primeira vista em OrlyCe coup de foudre à Orly
Já tô decolandoJe décolle déjà
Esqueço meu pijamaJ'oublie mon pyjama
Eu te sigo pra onde você forJe te suivrais où t'iras

{Refrão:}{Refrain:}
A gente vai pra onde quiserOn part là où on va
Nos amaremos nos nossos braçosOn s'aimera dans nos bras
No ar a gente se mandaEn l'air on s'enverra
É o amor que vai vencerC'est l'amour qui vaincra
É melhor que barcoC'est mieux que le bateau
Não vai afundarÇa ne tombe pas à l'eau
Muito melhor que carroBeaucoup mieux que l'auto
O avião voa altoL'avion ça vole haut
O amor é intensoL'amour ça mord
É lindo, é forteC'est beau c'est fort
Como amores de aeroportoComme des amours d'aéroport

Diz, a gente toca o sol,Dis, on touche le soleil,
Icarus fez a mesma coisaIcare avait fait pareil
Mas não vou queimar nossas asasMais je ne brûlerai pas nos ailes
Porque você é linda demaisCar tu es bien trop belle
Mas estamos aterrissandoMais nous atterrissons

Diz, vamos pegar outro aviãoDis, reprenons donc un avion
E passar a barreira do somEt passons le mur du son
Não quero mais tocar o chãoJe n'veux plus toucher le sol
Você me deixa louca, louca, loucaTu me rends folle folle folle
Vamos decolar de novoAllez redécollons

{Refrão}{au Refrain}