Cuando Calienta El Sol

Quando O Sol Esquenta

Cuando Calienta El Sol

Quando o sol esquentaCuando Calienta El Sol
Quando o sol estava lá nas nossas fériasQuand le soleil était là sur nos vacances
Quando ele entrava nos nossos coraçõesQuand il glissait dans nos cœurs
Tanta calorTant de chaleur
Tudo vinha deleTout venait de lui
Nossas promessas, nossas ternurasNos promesses, nos tendresses
Nossas fraquezas, nossas carícias, nosso amorNos faiblesses, nos caresses, notre amour

Quando o sol estava lá nas nossas fériasQuand le soleil était là sur nos vacances
Quando a gente saía pra colherQuand nous partions pour cueillir
LembrançasDes souvenirs
Não pensávamos queNous ne pensions pas
As risadas, os sorrisosQue les rires, les sourires
A despreocupação e as danças dos bons diasL'insouciance et les danses des beaux jours
Isso não dura pra sempreÇa ne dure pas toujours

Quando o sol estava lá, banhando a praiaQuand le soleil était là, baignant la plage
Quando o mar vinha salgar todos os nossos beijosQuand la mer venait saler tous nos baisers
Estávamos tão bem que esse sonho que acabaNous étions si bien que ce rêve qui s'achève
Sim, espero repetir no ano que vemOui j'espère le refaire l'an prochain
E tudo vai recomeçar, ah, ah, ahEt tout recommencera, ah, ah, ah
Porque o amor não se esquece, ah, ah, ahCar l'amour ne s'oublie pas, ah, ah, ah
E o sol estará lá, lá, lá!Et le soleil sera là, là, là !