Dans Mon Tacot

No Meu Carro Velho

Dans Mon Tacot

Eu tenho uns amigos que são ricosMoi j'ai des copains qui sont des rupins
E que andam de carroEt qui roulent en bagnoles
Eles têm Renaults de quarenta cavalosIls ont des renaults des quarante chevaux
E fazem todos os tipos de palhaçadaEt ils font tous les mariolles
Eu, que tô quebrado, compreiMoi qui suis fauché je me suis acheté
Um carro baratinhoUne auto à bon marché
Ele vem de St. ServanElle vient de st servan
É um super tobogã.C'est un super tobbogan.

{refrão:}{refrain:}
E no meu carro velho, como um proprietárioEt dans mon tacot comme un proprio
Sem fazer alardeSans m'faire de mousse
Eu ando rápido, como um pai sossegadoJe roule dare dare comme un père peinard
Vai, como eu te empurroVa comme j'te pousse
Perto de mim tá minha pastoraPrés de moi j'ai ma bergère
No fundo eu coloco as criançasDans le fond je mets les marmots
A família e os velhinhosLa famille et les pépères
No meu carro.Dans mon tacot.