Haut Les Mains

Mãos Para Cima

Haut Les Mains

{refrão:}{refrain:}
Mãos pra cima, mãos pra cima, mãos pra cimaHaut les mains, haut les mains, haut les mains
Me dá seu coração,Donne-moi ton cœur,
Me dá, me dá seu coração, me dá, me dáDonne donne-moi ton cœur donne donne
Mãos pra cima, mãos pra cima, mãos pra cimaHaut les mains, haut les mains, haut les mains
Me dá seu coração, me dá, me dá seu coraçãoDonne-moi ton cœur, donne-moi donne-moi ton cœur
Me dá, me dá, me dá, me dá, me dáDonne donne donne-moi donne-moi

Eu te vi, eu te segui, observei, analiseiJe t'ai vue, je t'ai suivie, observée, analysée
Concluí que você é o amor da minha vidaJ'en ai conclu que tu es l'amour de ma vie
Te vi há muito tempoJ't'avais vu depuis longtemps
Você não entendeu me espionandoT'as pas compris en m'espionnant
Que todas as noites eu sonho com você na minha camaQue toutes les nuits j'rêve de toi dans mon lit
{refrão}{au refrain}

Olhos de leoa, um jeito frágil,Des yeux de lionne, un air fragile,
Um máximo de sex appealUn maximum de sex-appeal
É certo que você vai fazer minha felicidadeIl est certain que tu vas faire mon bonheur
Me beija, só issoEmbrasse-moi tout simplement
Perdemos tanto tempoOn a perdu tellement de temps
Brincando de polícia e ladrãoEn jouant aux gendarmes et aux voleurs
{refrão}{au refrain}

Eu seria seu romeu, seu super-homemJe serais ton roméo, ton superman
Seu super campeãoTon super champion
Te levaria a voar pelas estrelasJ't'emmènerai voler vers les étoiles
Num avião esquisitoDans un drôle d'avion
Você me encanta, é louco como você me encantaTu me plais, c'est fou c'que tu me plais
É certo que você vai fazer minha felicidadeIl est certain que tu vas faire mon bonheur
{refrão, ad lib}{au refrain, ad lib}