J'ai la quéquette qui colle

Tô com a pica grudenta

J'ai la quéquette qui colle

Tô com a pica grudentaJ'ai la quequette qui colle
Tô com os doces que pulamJ'ai les bonbons qui font des bonds
Tô com a pica grudentaJ'ai la quequette qui colle
Vamos dançar no ponte de Avignon.Dansons sur le pont d'Avi gnon.
Vem comigo na clareiraViens avec moi dans la clairière
Você vai ver como é que éTu verras de quoi elle a l'air
E se você subir até o sótãoEt si tu montes jusqu'au grenier
Vai poder tocarTu pourras la tou cher
Cantiga alegre e farandoleJoyeuse comptine et farandole
Tô com a pica grudenta!J'ai la que quette qui colle !

Tô com os pés que chicoteiamJ'ai les arpions qui fouettent
E uns piolhos nas partesEt des morpions pleins les roupettes
Com caspa na cabeçaDes pellicules su' l'crâne
Como todos os caras do interiorComme tous les gars de la campagne
Se você me seguir na igrejaSi tu me suis au presbytère
Eu vou te mostrar todas as minhas coisasJ'te débal'rais toutes mes affaires
E se você quiser ver meu raboEt si tu veux qu'j'te montr' mon cul
Vamos nadar no córregoAllons nager au ru
Vamos fazer a roda, linda JulietteFaisons la ronde jolie Juliette
Dance comigo a gigoletteDanse avec moi la gigolette
Tô com os pés que chicoteiamJ'ai les arpions qui fouettent

Tô com a merda que voltaJ'ai le claqu'-merde qui r'foule
E pelos nas orelhasEt du pelage dans les esgourdes
Com bubões nas bolasDes bubons sur les boules
O quintal cheirando a mariscoL'arrière-cour qui fleure la palourde
Vamos colher a florzinhaAllons butiner la fleurette
Você vai me tirar as praguinhasTu m'épouilleras de mes bebêtes
E se estiver limpo e se estiver certoEt si c'est propre et si c'est net
Eu te faço a broaJe te ferais la brouette
Cante comigo a pesca das mexilhõesChante avec moi la pêche aux moules
Tô com a merda que voltaJ'ai le claqu'-merde qui r'foule

Tô com a pica grudentaJ'ai la quequette qui colle
Tô com os doces que pulamJ'ai les bonbons qui font des bonds
Tô com a pica grudentaJ'ai la quequette qui colle
Vamos dançar no ponte de Avignon.Dansons sur le pont d'Avignon.