Jalousie

Ciúmes

Jalousie

Ciúmes das noites de solidãoJalousie des nuits de solitude
Você se parece com o pássaro da desgraçaTu ressembles à l'oiseau du malheur
Ciúmes, eu conheço seus hábitosJalousie, je sais tes habitudes
E como você vem arrumar minhas lágrimasEt comment tu viens ranger mes pleurs

Ciúmes, não se preocupe tantoJalousie ne prends pas tant de peine
Eu não tenho nada, você mesmo sabeJe n'ai rien, toi-même tu le sais
Ele não está mais longeIl n'est plus loin
Mas eu tenho certeza de que ela o amaMais je suis sûr qu'elle l'aime
Deixe-me, deixe minha alma em dorLaissez-moi, laissez mon âme en peine

Oh ciúmes das noites de pesadelosOh jalousie des nuits de mauvais rêves
Onde a gente acha que perdeu tudoOù l'on croit que l'on a tout perdu
Sim, mas aqui vem o sol nascendoOui mais voici que le soleil se lève
E com ele o amor voltouEt avec lui l'amour est revenu