Je Veux Toute Toute La Vivre Ma Vie

Eu Quero Viver Minha Vida Toda

Je Veux Toute Toute La Vivre Ma Vie

{Refrão:}{Refrain:}
Eu quero viver, viver, viver minha vida todaJe veux toute toute toute la vivre ma vie
Não quero aprisioná-laJe ne veux pas l'emprisonner
Quero tudo, tudo, tudo, não só uns pedacinhosJ'la veux toute toute toute, pas juste des p'tits boutt's
Eu quero viver, viver, viver minha vida todaJe veux toute toute toute la vivre ma vie

Deixa eu fazer o que eu quiser, se eu pular no arLaissez-moi donc faire si je saute en l'air
Deixa eu exagerarLaissez-moi exagérer
Deixa eu rir se eu tiver vontade de rirLaissez-moi rire si j'ai envie de rire
Mas deixa eu errarMais laissez-moi me tromper

Deixa eu chorar se eu estiver tristeLaissez-moi pleurer si j'ai du chagrin
Deixa eu me levantarLaissez-moi me relever
Deixa eu te deixar ao amanhecerLaissez-moi vous quitter au petit matin
Mas deixa eu te amarMais laissez-moi vous aimer

Deixa eu visitar todos os paísesLaissez-moi visiter tous les pays
Deixa eu passearLaissez-moi me promener
Deixa eu escolher meu jeito de viverLaissez-moi choisir ma sorte de vie
Mas deixa eu encontrarMais laissez-moi la trouver

Deixa eu ter o direito de mudar minha vidaLaissez-moi le droit de changer ma vie
Deixa eu recomeçarLaissez-moi recommencer
Deixa eu ir até o fim da minha loucuraLaissez-moi aller au bout de ma folie
Mas deixa eu pararMais laissez-moi m'arrêter

Deixa eu ir embora se eu quiser sairLaissez-moi partir si je veux m'en aller
Deixa eu cortar todos os laçosLaissez-moi couper tous les liens
Deixa eu até te abandonarLaissez-moi même vous abandonner
Mas deixa eu encontrar meu caminhoMais laissez-moi trouver mon chemin

Deixa eu gritar se eu tiver vontade de gritarLaissez-moi crier si j'ai envie de crier
Deixa eu me soltarLaissez-moi me défouler
Deixa eu em paz, deixa eu, deixa euLaissez-moi tranquille, laissez-moi, laissez-moi
Mas deixa eu existirMais laissez-moi exister