L'hôtel et la boissons pour t'oublier

O Hotel e as Bebidas para Te Esquecer

L'hôtel et la boissons pour t'oublier

Eu que nunca tinha tomado um drinkMoi qui n'avais jamais pris un verre
Agora tô no hotel toda noiteMe voilà maintenant à l'hôtel chaque soir
Pra esquecer, não conto os drinksPour oublier je ne compte pas les verres
É pra te esquecer e não tem esperançaC'est pour t'oublier et c'est sans espoir

{Refrão:}{Refrain:}
Um drink, dois drinks e depois três drinksUn verre, deux verres et puis trois verres
Mas você ainda tá na minha cabeçaMais tu es encore dans ma pensée
Quatro drinks, cinco drinks e depois seis drinksQuatre verres, cinq verres et puis six verres
Olha, tô te esquecendo, tudo tá começando a girarVoilà je t'oublie tout commence à tourner

{instrumental}{instrumental}

No dia seguinte, tudo recomeçaLe lendemain alors tout recommence
Só de pensar, você não vai ser minhaRien qu'à penser tu n'seras pas à moi
Quando a noite chega, no hotel eu recomeçoLe soir venu à l'hôtel je recommence
Pra afogar minha tristeza até de manhã eu beboPour noyer mon chagrin jusqu'au matin je bois

{Refrão, música}{Refrain, musique}

Agora o bartender me conhece bemMaintenant le barman me connaît très bien
Ele sabe o que eu preciso pra esquecerIl sait ce qu'il me faut pour oublier
Não preciso falar pra ele me trazer uma cervejaJe n'ai rien à dire pour qu'il m'apporte une bière
Os drinks que eu preciso é pra te esquecer de vezLes verres qu'il me faut c'est pour bien t'oublier

{Refrão}{au Refrain}