La jardinière du Roi

A Jardineira do Rei

La jardinière du Roi

Dizem que a mais orgulhosa é você, é vocêOn dit que la plus fière, c'est toi, c'est toi
Você, a humilde jardineira do rei, do reiToi l'humble jardinière du roi, du roi
E quando o rei olha, acredite em mim, acredite em mimEt quand le roi regarde, crois-moi, crois-moi
Nunca repara em mais ninguém além de vocêJamais il ne prend garde qu'à toi

- Ao amanhecer, quando rego aqui em casa, aqui em casa- À l'aube quand j'arrose chez moi, chez moi
Com minhas flores, falo de você, de vocêAvec mes fleurs je cause de toi, de toi
Entre as flores novas, acredite em mim, acredite em mimParmi les fleurs nouvelles, crois-moi, crois-moi
Eu colho a mais linda só pra vocêJe cueille la plus belle pour toi

- À noite, quando a sombra fica aqui em casa, aqui em casa- Le soir quand traîne l'ombre chez moi, chez moi
Eu vou sem dificuldade até você, até vocêJe saute sans encombre chez toi, chez toi
E eu repito, minha querida, cem vezes, cem vezesEt je redis ma chère cent fois, cent fois
Só amo na terra vocêJe n'aime sur la terre que toi

- Nas festas da rainha, acredite em mim, acredite em mim- Aux fêtes de la reine crois-moi, crois-moi
Contarei minhas dores ao rei, ao reiJe conterai mes peines au roi, au roi
E seremos, minha querida, eu e você, você e euEt nous serons ma chère, toi moi, moi toi
Jardineiro, jardineira do rei.Jardinier, jardinière du roi.