Les jolies choses

As Coisas Bonitas

Les jolies choses

O que dirão aqueles que nos observam, nos amam, nos destroemQue diront ceux qui nous regardent, nous aimer, nous déchirer
Todos esses brinquedos da infância, isso nos tira do lugarTous ces manèges de l'enfance, ça nous déménage
Quando estou aqui, fico pensandoQuand je suis là, j'y repense
Na outra metade de mim mesmoA l'autre moitié de moi-même
Eu gostaria tanto que você voltasseJ'aimerais tellement que tu reviennes

Onde foram parar as Coisas Bonitas, o que aconteceu com nossas Coisas BonitasOù sont passées les Jolies Choses, que sont devenues nos Jolies Choses
Todos esses momentos de inocência, eu te beijava na praiaTous ces moments d'innocence, je t'embrassais sur la plage
Eu amava as Coisas BonitasJe les aimais les Jolies Choses
Entre nós dois, essas Coisas BonitasEntre nous deux, ces Jolies Choses
Todos esses momentos de inocência, eu acariciava seu rostoTous ces moments d'innocence, je caressais ton visage
De amor e despreocupaçãoD'amour et d'insouciance

Diz pra mim que você me perdoa, por ter pegado seu corpo emprestadoDis moi que tu me pardonnes, d'avoir emprunté ton corps
Todos esses brinquedos da infância, isso nos tira do lugarTous ces manèges de l'enfance, ça nous déménage
Eu canto pra você e fico pensandoJe chante pour toi et j'y pense
Na outra metade de mim mesmoA l'autre moitié de moi même
Eu gostaria tanto que você voltasseJ'aimerais tellement que tu reviennes

Onde foram parar as Coisas Bonitas, o que aconteceu com nossas Coisas BonitasOù sont passées les Jolies Choses, que sont devenues nos Jolies Choses
Todos esses momentos de inocência, eu te beijava na praiaTous ces moments d'innocence, je t'embrassais sur la plage
Eu amava as Coisas BonitasJe les aimais les Jolies Choses
Entre nós dois, essas Coisas BonitasEntre nous deux, ces Jolies Choses
Todos esses momentos de inocência, eu acariciava seu rostoTous ces moments d'innocence, je caressais ton visage
De amor e despreocupaçãoD'amour et d'insouciance

Eu amava as Coisas BonitasJe les aimais les Jolies Choses
Entre nós dois, essas Coisas BonitasEntre nous deux, ces Jolies Choses
Todos esses momentos de inocência, eu acariciava seu rostoTous ces moments d'innocence, je caressais ton visage
De amor e despreocupaçãoD'amour et d'insouciance
De amor e despreocupação...D'amour et d'insouciance...