On avait tous un grand rêve

Todos Nós Tínhamos um Grande Sonho

On avait tous un grand rêve

Desde pequeno eu sonhavaC'est depuis mon plus jeunes age
Desde a mais tenra infânciaDepuis ma plus tendre enfance
Me aplaudem e me incentivamQu'on m'acclame et m'encourage
E é assim que eu vou em frenteEt c'est comme ca que j'avance
Eu ficava na frente da tela, os via cantarMoi j'etais d'vant mon écran je les regardais chanter
Queria fazer parte dos grandesJe voulais faire partie des grands
E meu desejo se realizou!!Et mon voeu c'est exaucé !!

{Refrão:}{Refrain:}
Todos nós tínhamos um grande sonhoOn avait tous un grand rêve
Um dia ser cantorDevenir un jour chanteur
Queríamos sentir a emoçãoOn voulait avoir la fièvre
E cair na felicidadeEt Tomber dans le bonheur

Eu queria tentar a sorteMoi je voulais tenter ma chance
E fui selecionadoEt on m'a sélectionné
Nesse dia eu me vingoCe jour je prend ma revanche
E agora eu posso cantarEt maintenant je peux chanter
Eu cantei sem acreditar muitoMoi j'ai chanté sans trop y croire
Em um palco iluminadoSur une scène illuminée
Um dia a glória vai chegarUn jour ou l'autre viendra la gloire
Se eu conseguir encantar todos vocêsSi j'arrive a tous vous enchanter

{Refrão}{au Refrain}

As viagens e os encontrosLes voyages et les rendez-vous
As fotos e as entrevistasLes photos et les interviews
Se como nós você quer acreditarSi comme nous tu veux y croire
Não hesite e mantenha a esperança!!!N'hésite pas et garde espoir !!!

{Refrão:}{Refrain:}
Essa melodia é um agradecimentoCette mélodie est un merci
É verdade que devemos isso a vocêsC'est vrai qu'on vous le doit bien
Todos vocês que também sonhamVous tous qui rêvez aussi
Vocês seguem nosso caminhoVous suivez notre chemin

Todos nós tínhamos um grande sonho!On avait tous un grand rêve !