On va faire la java

Vamos fazer a festa

On va faire la java

Hoje à noite vamos fazer a festaCe soir on va faire la java
A balada, a festa e a foliaLa boum la fête et la nouba
Hoje à noite vamos fazer a festaCe soir on va faire la java
A dança da minhoca e o cha chaLa chenille et le cha cha

Entre duas garotas de pijamaEntre deux filles en pyjama
Não tem idade pra se divertirY a pas d'âge pour s'éclater
Levar a vida como ela vemPrendre la vie comme elle va
E sempre do lado bomEt toujours du bon côté

Os apaixonados borboletasLes amoureux papillons
Os marinheiros e seus pomponsLes marins et leur pompons
Os papuas e os pombosLes papous et les pigeons
Cantam a mesma cançãoChantent la même chanson

De Roubaix a ToulonDe Roubaix à Toulon
O acordeão é tudo de bomL'accordéon c'est tout bon

Hoje à noite vamos fazer a festaCe soir on va faire la java
A balada, a festa e a foliaLa boum la fête et la nouba
Hoje à noite vamos fazer a festaCe soir on va faire la java
O casamento e a caça às garotasLa noce et la chasse aux nanas

Estamos aqui pra dançarOn est là pour danser
E fazer a loucura a noite todaEt faire les fous toute la nuit
Puxem as cadeiras e os tapetesTirez les chaises et les tapis
Vamos lá, meu chapaC'est parti mon kiki

De Bargerolles a DijonDe Bargerolles à Dijon
O acordeão é tudo de bomL'accordéon c'est tout bon

Hoje à noite vamos fazer a festaCe soir on va faire la java
A balada, a festa e a foliaLa boum la fête et la nouba
Hoje à noite vamos fazer a festaCe soir on va faire la java
A dança da minhoca e o cha chaLa chenille et le cha cha

Do rock and roll à musetteDe rock and roll en musette
É super quente, super legalC'est super chaud super chouette
Faz levantar as pernocasÇa fait lever les gambettes
Das vovós e das garotasDes mamies et des minettes

De casamento a réveillonDe mariage en réveillon
Só tem uma geraçãoY a qu'une génération
Sob os lasers e os lampiõesSous les lasers les lampions
Fazemos a revoluçãoOn fait la révolution

De Versalhes à NaçãoDe Versailles à Nation
O acordeão é tudo de bomL'accordéon c'est tout bon

Hoje à noite vamos fazer a festaCe soir on va faire la java
A balada, a festa e a foliaLa boum la fête et la nouba
Hoje à noite vamos fazer a festaCe soir on va faire la java
O casamento e a caça às garotasLa noce et la chasse aux nanas

Estamos aqui pra dançarOn est là pour danser
E fazer a loucura a noite todaEt faire les fous toute la nuit
Puxem as cadeiras e os tapetesTirez les chaises et les tapis
Vamos lá, meu chapaC'est parti mon kiki

De Bargerolles a DijonDe Bargerolles à Dijon
O acordeão é tudo de bomL'accordéon c'est tout bon

Os vovôs caíramLes pépés sont tombés
E os bombeiros fazem pin ponEt les pompiers font pin pon
Não precisa estar atrasadoPas besoin d'être à la bourre
Pra cantar a bamboulaPour chanter la bamboula

Hoje à noite vamos fazer a festaCe soir on va faire la java
A balada, a festa e a foliaLa boum la fête et la nouba
Hoje à noite vamos fazer a festaCe soir on va faire la java
A dança da minhoca e o cha chaLa chenille et le cha cha