Plus je t'embrasse...

Quanto mais te beijo...

Plus je t'embrasse...

Sua pele é suave como a de uma criança...Ta peau est douce comm' cell' d'un enfant...
Ela tem perfumes que me deixam confuso...Elle a des parfums troublants...
Teu beijo de espuma, mais quente que um céu de verão,Ton baiser de mousse, plus chaud qu'un ciel d'été,
Me enche de prazeres exquisitos!Me remplit d'exquises voluptés !

Quanto mais te beijoPlus je t'embrasse
Mais gosto de te beijar!Plus j'aime t'embrasser !
Quanto mais te abraçoPlus je t'enlace
Mais gosto de te abraçar!Plus j'aime t'enlacer !
O tempo que passaLe temps qui passe
Não pode mudar nada:Ne peut rien y changer :
Meu coração bateMon cœur bat
Quando você vai embora,Quand tu t'en vas,
Mas tá tudo certoMais tout va bien
Quando você volta {Porque...}Quand tu reviens {Car...}
Quanto mais te beijoPlus je t'embrasse
Mais gosto de te beijar!Plus j'aime t'embrasser !
Não consigo me cansarJe ne peux m'en lasser
E tenho tanta vontadeEt j'en ai tell'ment envie
Que esqueço tudo na vida...Que j'oublie tout dans la vie...
É insanoC'est insensé
O quanto eu amo te beijar!C'que j'aim' t'embrasser !

À noite eu sonho com beijos profundos...La nuit je rêve de baisers profonds...
Profundos e, principalmente, bem longos...Profonds et surtout très longs...
O dia que nasce revela o arrepioLe jour qui se lève découvre le frisson
Dos meus lábios pousados na sua testa...De mes lèvres posées sur ton front...

Quanto mais te beijoPlus je t'embrasse
Mais gosto de te beijar!Plus j'aime t'embrasser !
Quanto mais te abraçoPlus je t'enlace
Mais gosto de te abraçar!Plus j'aime t'enlacer !
O tempo que passaLe temps qui passe
Não pode mudar nada:Ne peut rien y changer :
Meu coração bateMon cœur bat
Quando você vai embora,Quand tu t'en vas,
Mas tá tudo certoMais tout va bien
Quando você volta {Porque...}Quand tu reviens {Car...}
Quanto mais te beijoPlus je t'embrasse
Mais gosto de te beijar!Plus j'aime t'embrasser !
Não consigo me cansarJe ne peux m'en lasser
E tenho tanta vontadeEt j'en ai tell'ment envie
Que esqueço tudo na vida...Que j'oublie tout dans la vie...
É insanoC'est insensé
O quanto eu amo te beijar!C'que j'aim' t'embrasser !