Plus que tout

Mais que tudo

Plus que tout

A primeira vez que eu te vi, percebiLa première fois que je t'ai vu je me suis aperçue
Nos seus olhosDans tes yeux
Essa doçuraCette douceur
Esse desejo de se aproximar de mimCe désir de venir m'aprocher

Eu me lembro da primeira vezJe me souviens de la première fois
Que você falou comigo como se fosse ontemQue tu m'as parler comme si c'était hier
Eu me lembro da primeira palavra que você me disse: oi, você...Je me souviens du premier mot tu m'as dit: bonjour toi..

E a palavra que você me diz toda manhãEt le mot que tu me dis chaque matin
Todo meio-diaChaque midi
Toda noiteChaque soir
É... Eu te amo...C'est... Je t'aime...

{Refrão:}{Refrain:}
Mais que tudoPlus que tout
Mais que meu coraçãoPlus que mon coeur
Eu daria minha vida por vocêJe donnerais ma vie pour toi
É isso que você me dizC'est ce que tu me dis
Ho ho ho hoHo ho ho ho
Mais que tudoPlus que tout

Essa noite você me confessouCe soir tu m'as avoué
O que você sentia por mimTu ce que tu resentait pour
Todo o amor que você senteTout l'amour que tu ressens

E eu... Eu te amoEt moi... Je t'aime

{Refrão, x2}{au Refrain, x2}

Mais que tudo...Plus que tout...