Près de toi

Perto de Você

Près de toi

Perto de você, ah! como é maravilhosoPrès de toi, ah ! que c'est merveilleux
Com você, me sinto muito melhorAvec toi, je me sens beaucoup mieux
Nos seus braços, adoro sonhar acordadoDans tes bras, j'aime à rêvasser
Seu olhar, me diz pra te beijarTon regard, me dit de t'embrasser

O sol ilumina nosso amorLe soleil illumine notre amour
E a chuva sempre abençoa nossos encontrosEt la pluie bénit toujours nos rendez-vous

Perto de você, meu coração é tão felizPrès de toi, mon cœur est très heureux
Com você, posso fechar os olhosAvec toi, je peux fermer les yeux
Se um dia a vida nos separarSi un jour la vie nous séparera
Então nossa felicidade vai acabarEt alors notre bonheur s'arrêtera

Meu amor, não consigo viver sem vocêMon amour, je ne peux vivre sans toi
Porque você sabe que só amo vocêCar tu sais que je n'aime que toi
Perto de você, ah como é maravilhosoPrès de toi, ah que c'est merveilleux
Com você, me sinto muito melhorAvec toi, je me sens beaucoup mieux